 |
||||
 |
 |
放置 | 該当件数 : 227件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 放置された
【形】
- derelict（建物などが所有者に）
- uncontrolled
- 放置されたままだ
lie neglected
- 放置されたままである
- be left derelict
- be left uncontrolled
- 放置されたままになっている
go unattended
- 放置された倉庫
- a derelict warehouse
- a deserted warehouse
- 放置された地雷を一掃する
clean out thousands of abandoned mines
- 放置された山小屋
an abandoned cabin
- 放置された工場
an abandoned mill
- 放置された廃棄物
discarded waste
- 放置された廃棄物の撤去を進める
promote the removal of discarded waste
- 放置された膿胸
a neglected empyema《医》
- 放置された農地
abandoned farmland
- 放置された農地を利用可能な水田に変える
convert abandoned farmland into usable rice paddies
- 放置された農場
abandoned farm
- 放置された農家
an abandoned farmhouse
- 放置された部屋
a neglected room
- 放置された青少年
neglected youth
- 放置されて
left unattended
- 放置されている
- kick around
- be kicking about
- lie in neglect（建物などが）
- lie neglected
- remain untouched
- 放置されているカメラ
an unattended camera（持ち主がそばを離れるなど）
- 放置される
【自動】
- languish（法律などの制定が）
- 放置される危険性
risk of being neglected（子ども・病人などが）
- 放置され腐敗する
be left to decompose
- 放置しておいたら、いずれ社会が乱れてしまうからでしょう。
It is because if they were to be left alone, our society would loose order.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149043", "2374887"
- 放置しておくと「ここはハントできるところというイメージがついてしまい、友達もそういうのを連れてくるんです。
But if you don't take steps to control them, then "the party gets an image of being a place where you can pick up girls, and soon they start bringing their friends for the same reason.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097006", "2271536"
- 放置する
- leave one at the door
- leave ~ as it is ［stands］
- be left unsolved（問題を）
- let go
- let ~ go（発言・非難などを反論せずに）
- let ~ ride
【他動】- leave
- neglect（意図的ではなくて不注意で）
- 放置する環境
neglect setting（子どもなどを）
- 放置すれば、死に至ることもあります。
If left untreated, it can lead to death."VOAP0007", "2349383"
- 放置タイヤ
abandoned tire
- 放置策
do-nothing policy
- 放置自転車
- bicycles parked carelessly on sidewalks
- illegally-parked bicycle
- 放置試験
shelf test
- ～の周りに燃えやすい物を放置する
leave combustible materials around
- ～をどうでもいいとして放置する
【他動】
- screw〈俗〉〔主に命令文の形で使われ、苛立ちなどを表す。もともとは卑語fuckの婉曲表現。タブー語ではない。〕
- ～を不安定な状態で放置する
leave ~ in limbo
- ～を十分な時間放置しておく
leave ~ for long enough
- ～を室温のまま放置する
leave ~ out at room temperature
- ～を放置して腐らせる
leave ~ to rot
- ～を放置する
- leave ~ be
- leave ~ lying about
- leave ~ unattended
- let ~ alone
- let ~ continue unchecked
- let ~ keep going on
- let ~ slide by
- let ~ stand
【他動】- untreat
- ～を治療しないまま放置する
【他動】
- untreat
- ～を競争上不利な状態に放置する
leave ~ at a competitive disadvantage
- ～を足元に放置する
leave ~ underfoot
- （人）が死ぬのを放置する
leave someone to die
- （人）をしばらく放置する
leave someone alone for a while
- （人）を放置死させる
leave someone unattended to die
- （人）を血まみれのまま放置する
leave someone caked in blood
- （１） クエン酸塩の溶液1～2滴にピリジン／無水酢酸混液（3：1）20mLを加え、2～3分間放置するとき、赤褐色を呈する。
（1） When 20 mL of a mixture of pyridine and acetic anhydride （3:1） is added to 1 or 2 drops of a solution of citrate, and the solution is allowed to stand for 2 to 3 minutes, a red-brown color develops.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
- （３） クロム酸塩の硫酸酸性溶液に等容量の酢酸エチル及び過酸化水素試液1～2滴を加え、直ちに振り混ぜて放置するとき、酢酸エチル層は青色を呈する。
（3） When acidic solutions of chromates in sulfuric acid are mixed with an equal volume of ethyl acetate and 1 to 2 drops of hydrogen peroxide TS, shaken immediately and allowed to stand, the ethyl acetate layer exhibits a blue color.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
- （２） チオ硫酸塩の溶液に等容量の希塩酸を加えるとき、二酸化イオウのにおいを発し、液は徐々に白濁し、この白濁は放置するとき、黄色に変わる。
（2） When an equal volume of dilute hydrochloric acid is added, solutions of thiosulfates evolve the odor of sulfur dioxide, and yield gradually a white turbidity, which changes to yellow on standing.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
- （３） チオ硫酸塩の溶液に過量の硝酸銀試液を加えるとき、白色の沈殿を生じ、放置するとき、沈殿は黒色に変わる。
（3） Solutions of thiosulfates yield with an excess of silver nitrate TS a white precipitate, which changes to black on standing.〔【出典】第十六改正日本薬局方（平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号）〕
＊ データの転載は禁じられています。