「放棄」の英訳・英語表現

放棄の検索結果	436件検索結果一覧を見る

放棄
- abandonment〔不可算〕
- abdication（権力・王位・責任などの）
- abjuration（信仰・国籍などの）
- banishment
- dereliction〔derelictの派生語。〕
- discard
- disclaimer《法律》（権利などの）
- disclamation
- release《法律》（権利や主張の）
- relinquishment（所有物などの）
- renunciation（肩書や主張などの公の）
- strike（通常の行動の）〔抗議の意思表示のために行われることが多い。〕

放棄を含む検索結果一覧

該当件数 : 436件

放棄された
【形】
1. abandoned（物が所有者から）〔【副】abandonedly〕
2. abandoned（建物・場所などが）
3. abdicated（権力・王位・責任などが）
4. derelict（建物などが所有者に）
5. deserted（人・物が）
放棄されたカート

an abandoned cart〔主にオンラインショップで、顧客が商品をカートに入れたまま購入手続きを完了せずに離脱した状態をいう。文脈により、店舗で置き去りにされた物理的な買い物カートを意味することもある。〕
放棄されたプロジェクト
- an abandoned project
- orphaned project〔例えばボランティアによるソフトウェア開発において、アクティブな参加者がいなくなった場合。〕
放棄された作業の規模

scale of an abandoned operation
放棄された倉庫

an abandoned warehouse
放棄された土地

abandoned land〔【略】AL〕
放棄された地雷を一掃する

clean out thousands of abandoned mines
放棄された小屋

an abandoned shack
放棄された教会

an abandoned church

放棄された校舎

an abandoned schoolhouse
放棄された業務の規模

scale of an abandoned operation
放棄された武器の処分

disposing of abandoned weapons
放棄された油井

an abandoned oil well〔石油や天然ガスの採掘が終了したり、経済的・技術的理由などにより使用されなくなったりして、操業が停止された油井。〕
放棄された農地
- abandoned crop land
- abandoned fields
放棄されて
【副】
1. abandonedly（物が所有者から）〔【形】abandoned〕
2. abandonedly（建物・場所などが）
放棄される

get thrown up（問題などが）
放棄したもの

sacrifice（本来より低い価値で）
放棄する
- beat a retreat（計画などを）
- part with（愛着のある所有物などを）
【他動】
1. abandon《法律》（財産・権利などを）〔【類】desert◆【語源】古期フランス語abandoner（誰かの統制下に置く）〕
2. abdicate（王位・地位などを）
3. abdicate（権利・責任・責務などを）
4. abnegate（権利などを）
5. desert《軍事》（軍務を）
6. discard（不要な物を）
7. disclaim（権利などを）
8. doff
9. drop（責任などを）
10. fling（習慣や財産などを）
11. relinquish（所有物などを）
12. remise《法律》（権利などを）
13. render〈文〉（～を）
14. renounce（所有物・権利などを）
15. resign（～を）
16. waive（権利などの主張を自発的に）
17. yield（屈服によって～を）
【句他動】
1. give up（努力や希望などを）
2. turn in（仕事・酒・たばこ・試合・計画を）
【句動】
1. cast aside
2. cast off
3. chuck up
4. heave up
5. jack in〈主に英〉（仕事・計画・学業などの継続を）
6. jack up
7. pack in〈主に英〉（仕事・計画・学業などの継続を）
8. put away（考えなどを）
9. put off
10. throw up（ゲーム・仕事・計画・活動などを）
11. yield up〔【類】give up〕
【句自動】
【形】
放棄すること
- dismissal（考えを）
- sacrifice（本来より低い価値で）

放棄するための

abjuratory（信仰・信条・主張・誓い・権利などを）〔【動】abjure〕
放棄するという解決法

solution of relinquishment
放棄する人

abjurer（信条・権利などを）〔【動】abjure〕
放棄する性質の
【形】
放棄できる
【形】
1. abdicable
2. renounceable
放棄できる権利

renounceable rights [entitlements]
放棄のフェーズ

abandonment phase《心理学・恋愛関係》〔人間関係（特に恋愛）が終わり、一方が「見捨てられた」と感じる心理的段階。〕
放棄の宣誓

abjuration（信仰・国籍などの）
放棄の恐れ

a fear of abandonment
放棄の条件の一部について語る

talk about some of the terms of the surrender

放棄の誓約

oath of abjuration（領土などの）
放棄を意味する

amount to abandonment
放棄フェーズ

abandonment phase《マーケティング・ユーザー行動》〔顧客やユーザーが商品購入やサービス利用をやめる局面。〕
放棄可能な
【形】
放棄呼

abandoned call〔テレセールス、テレマーケティング用語。〕
放棄地

derelict land
放棄地帯

zone of discard
放棄条項
- abandonment clause〔契約書や約款において、当事者が一定の権利、請求権、地位、または契約上の利益を放棄したものと見なされる条件や、その放棄の効果を定めた条項。〕
- disclaimer clause
- waiver clause（契約書の）
放棄機能

abort function
放棄物

bona waviata

放棄者
- abnegator（権利などの）
- fallout
- renouncer（所有物・権利などの）
放棄者数

fallout
放棄証書

release《法律》（権利や主張の）
放棄資金

abandoned funds
放棄農地

abandoned agricultural land〔【略】AAL〕
～する力を放棄する

give up one's ability to
～する努力を放棄する

abandon efforts to
～する権利を放棄する
- give up one's right to
- renounce one's right to
- waive one's right to
～する能力を放棄する

give up one's ability to

123456789

放棄を英語で

放棄の検索結果

放棄

放棄を含む検索結果一覧

放棄された

放棄されたカート

放棄されたプロジェクト

放棄された作業の規模

放棄された倉庫

放棄された土地

放棄された地雷を一掃する

放棄された小屋

放棄された教会

放棄された校舎

放棄された業務の規模

放棄された武器の処分

放棄された油井

放棄された農地

放棄されて

放棄される

放棄したもの

放棄する

放棄すること

放棄するための

放棄するという解決法

放棄する人

放棄する性質の

放棄できる

放棄できる権利

放棄のフェーズ

放棄の宣誓

放棄の恐れ

放棄の条件の一部について語る

放棄の誓約

放棄を意味する

放棄フェーズ

放棄可能な

放棄呼

放棄地

放棄地帯

放棄条項

放棄機能

放棄物

放棄者

放棄者数

放棄証書

放棄資金

放棄農地

～する力を放棄する

～する努力を放棄する

～する権利を放棄する

～する能力を放棄する