 |
||||
 |
 |
攻撃者 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
攻撃者
- aggressor
- assailant
-
攻撃者から（人）を守る
protect someone from his assailant
-
攻撃者がハードディスクを絶対持ち逃げできないように、コンピュータのケースに鍵をかけるのも良いアイデアです。
Locking your computer's case is also a good idea, to make sure that an attacker cannot simply walk away with your hard drive.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
攻撃者によるコード実行を可能にする
enable code execution by an attacker
-
攻撃者に対して威嚇発砲だけしたら、相手が自分の顔を覚えているかもしれないし、今度いつ逆襲しに来るかと思うともっと恐ろしい」30代半ば、一人暮らしの女性ジーンさんはこう言う。
It's even more frightening to think that he might remember my face and come after me later if I've only intimidated him by just shooting a warning shoot," says Jean who is in her mid-30's and lives alone.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078036", "2384439"
-
攻撃者の身元
identity of the attacker
-
攻撃者は20代の中肉中背の男だった。
The attacker was a man in his 20s with a medium build.
-
攻撃者を撃退する
fight off an attacker
-
「フェンス・壁を建設する目的が、単にパレスチナ人の自爆攻撃者がイスラエルに入ることを防ぐことなのであれば、その障壁はイスラエルと西岸地区の間の境界であるグリーン・ラインに位置すべきです。にもかかわらず実際は、そのほとんどが国際司法裁判所を無視してパレスチナの土地に建設されており、西岸地区にあるパレスチナの町や村を分断しています」とマルコム・スマートは述べた。
"If the intention was simply to prevent Palestinian suicide bombers from entering Israel, the barrier would be located on the Green Line, the border between Israel and the West Bank," said Malcolm Smart. "Yet, the reality is that most of it is being built on Palestinian land, in defiance of the International Court of Justice, and is separating Palestinian towns and villages in the West Bank."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月4日） 〕
-
これはつまり、サービスにセキュリティ上の欠陥があったとしても、攻撃者はrootアクセスを得ることが出来ないと言うことです。
This means that an attacker cannot gain root access even if the services has a security flaw.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
しかしながら、機器に物理アクセスする攻撃者に対するセキュリティを決めるために、取りうる対策が一応は存在します。
Despite this, there are at least some measures that can be taken to provide a degree of security against an attacker with physical access to your machine.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
その少し後で、攻撃者たちはモンバサを離陸したイスラエルのジャンボジェット機目掛けて、肩撃ち式ミサイルを二発発射しました。
A short time later, attackers launched two shoulder-fired missiles at an Israeli jumbo jet leaving Mombasa."VOA-0170", "2229807"
-
ところが、もしアプリケーションがrootで動いている場合には、攻撃者にrootでのアクセス権を奪取されてしまいます。
But if that application is running as root, the attacker gains root access.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
どれほど数多くの保護を実装しても、攻撃者がコンピュータに物理アクセスすることで、それらすべてが簡単に回避されるかもしれません。
No matter how many safeguards you implement, they can all be easily circumvented by an attacker with physical access to your computer.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
もし攻撃者にroot権限を奪取された場合、システムの信用を回復するには再インストールしかありません。
If an attacker gains root access, the only way to ever trust your system again is to reinstall.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
サイバー攻撃の脅威は、攻撃者になる可能性のある者が多様で、ネットワーク攻撃が瞬時に起き、ネットワーク攻撃による影響力が大きいため、「前例のない難題」であるとリン副長官は言います。
Lynn says the threat of cyber attacks is an "unprecedented challenge" due to the variety of potential attackers, the speed with which network attacks happen and the impact they can have."VOA-T071", "2397028"
-
機器を鍵のかかる棚にしまうことで、攻撃者がケーブルを抜き、持ち去るのを防いでください。
Putting your hardware in a locked closet prevents an attacker from simply unplugging it and carting it off.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
自爆攻撃者
suicide attacker