 |
||||
 |
 |
攻める | 該当件数 : 22件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
攻める
【他動】
- bombard（質問や要求などを浴びせて（人）を）
- sound the charge
-
攻めることのできない
【形】
- unassailable
-
（～を）攻める
make ［carry on, wage］ war （against ［on, upon］）
-
～に対してからめ手から攻める
approach ~ in a roundabout way
-
～を竜騎兵で攻める
【他動】
- dragoon
-
（人）に情報を浴びせて攻める
bombard someone with information
-
「でも、攻めるときは力強く行く」と彼は語った。
"But once we're on the offensive side," he said, "we'll be powerful."〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月16日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
「東京で会社を経営して注目されるアメリカ人になるには、おとなしく我慢するときと、積極的に攻めるときを注意深く見極めなければなりません」
"To be an effective American leading a company in Tokyo we must carefully choose the times to be quiet and patient, and the times to be hard and aggressive."〔【出典】Hiragana Times, 2004年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT217006", "2180237"
-
その10代の子は「攻める気持ちで演技できてうれしい」と話した。
The teenager said, "I'm happy that I performed aggressively."〔【出典】Catch a Wave, 2008年12月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
のど輪で攻める
push at an opponent's neck《相撲》
-
ゆえに、攻めることが出来るなら、出来ないと見せかけなければならず、
Hence, when able to attack, we must seem unable;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2318334"
-
を変化球で攻める
go after ~ with off-speed pitches《野球》
-
インコースを攻める
bust the batter inside《野球》（投手が）
-
ペニスと睾丸を攻めるプレイ
cock and ball torture〈性俗〉〔【略】CBT〕
-
両側面から攻める
attack both flanks
-
以前は上のほうから取り上げていた問題を、今では下のほうから攻めるようになったのです。
The problem which had been previously approached from above was now attacked from below;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA02", "2499792"
-
喉を攻める
go for the throat（猛獣などが獲物を襲撃して）
-
執拗に攻める
【他動】
- assail
-
押せ押せムードで攻める
press one's advantage
-
敵を側面から攻める
strike an enemy on the flank
-
真正面から正直に攻めるやり方
straightforward approach
-
隣接する都市国家である～を攻める遠征に加わる
join an expedition to fight the neighboring city-state of