 |
||||
 |
 |
改良点 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
改良点
- improved point
- refinement
- reform point
-
「エゴのないプログラミング」を論じるなかでワインバーグが述べたのは、開発者たちが自分のコードを私物化せず、ほかのみんなにバグを探したり改良点を見つけたりするよう奨励するようなところでは、ソフトの改善がほかよりも劇的にはやく生じる、ということだった。
In his discussion of "egoless programming", Weinberg observed that in shops where developers are not territorial about their code, and encourage other people to look for bugs and potential improvements in it, improvement happens dramatically faster than elsewhere.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BAZAA10", "2361485"
-
ここでは傾聴力の養成に加え、内容や改良点を指摘し建設的な批評を行う能力を伸ばす。
This develops the ability to give constructive criticism by pinpointing contents and improvement points, which adds to the cultivation of listening skills.〔【出典】Hiragana Times, 2001年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT176052", "2531429"
-
待っている間に彼は内ポケットから出っ張ったぱちんこを取り出し、彼が加えたいくつかの改良点を説明した。
While we were waiting he brought out the catapult which bulged from his inner pocket and explained some improvements which he had made in it.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ENCOU", "2567890"
-
既存技術の改良点
improvement to existing technology
-
設計改良点
design improvement
