（1） The performer shall have the right to preserve the integrity of his performance against any distortion, mutilation or other modification that would harm his honor or reputation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（1） The author shall have the right to maintain the integrity of his work and its title, and no distortion, mutilation or other modification thereof shall be made against his intent.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The provisions of the preceding paragraph shall not apply to modifications deemed unavoidable in light of the nature of the performance as well as the purpose and manner of its exploitation, or to modifications deemed not to be incompatible with fair practice.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（ii） in the means referred to in Item 3 of the preceding paragraph, the matters to be described in the document that are recorded into the Customer File shall neither be deletable nor alterable for six months from the time they were recorded into the Customer File.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The surrounding area is also an epicenter of the activities of the so-called "urban mafia" that uses connections within the local government to change zoning laws and convert public parks, parking lots and small houses to huge and profitable apartment blocks, office spaces and shops.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Filip Stojanovski ◆【和訳】Miyuki Koishi ◆【License】CC BY 3.0 〕
（iv） in addition to those listed in the preceding three items, modifications that are considered unavoidable in light of the nature of a work as well as the purpose of and the manner of its exploitation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
as it were, Three-Dimensional representations of his Four-Dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM01", "2589312"