 |
||||
 |
 |
撰 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
"root （hd0,"に続いてTABキーを押した場合は、hd0,0のような撰択可能なパーティションの一覧を取得できます。
If you type in "root （hd0," followed by a TAB, you will receive a listof available partitions to choose from （such as hd0,0）.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
NHKが来年の大河ドラマ「新撰組！」の出演者名を発表しました。
NHK has revealed the names of the cast who will appear in next year's period drama, "Shinsen-gumi!""MB001359", "2409431"
-
NHKの2004年の大河ドラマは「新撰組！」です。
NHK's period drama for 2004 is "Shinsen-gumi!""MB002267", "2409454"
-
SMAPの香取慎吾さんが、新撰組を率いた近藤勇役でこのドラマに主演します。
SMAP member Shingo Katori will star in the drama as Isami Kondo, who led the group."MB002267", "2439339"
-
「新撰組！」は1月11日に、1853年のペリー提督の黒船来航の場面で幕を開けます。
The drama will start on January 11th with a scene showing the arrival of the black ships of Commodore Perry in 1853."MB002267", "2481978"
-
えりすぐりの詩の撰集
eclectic anthology
-
このドラマは新撰組を、理想を追い求める若者たちの集まりとして描きます。
The drama will present the group as young men pursuing their ideals."MB002267", "2481977"
-
アイリーン・カーンとジェレミー・ディアに加えて、イングランドおよびウェールズ弁護士評議会人権委員会委員長マーク・ミュラー勅撰弁護士が請願の提出に名を連ねた。
In presenting the petition, Irene Khan and Jeremy Dear were also joined by the Chair of the England and Wales Bar Council's Human Rights Committee Mark Muller QC.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年11月15日） 〕
-
テレビドラマ「新撰組！」の舞台が京都であることから、今年は京都も特に人気があります。
Kyoto is especially popular this year because the TV drama "Shinsen-gumi!" is set in the city."MB000408", "2392867"
-
勅撰和歌集
an imperial-commissioned poem anthology（日本の）
-
勅撰弁護士
silk〈英〉〔絹製の法服を着用することから〕
-
勅撰弁護士に任命される
take silk
-
勅撰集
anthology of poems （collected） by Imperial command
-
奈良時代（西暦720年）に完成した、日本最古の勅撰の歴史書である『日本書紀』の中には、相撲の元祖といわれる歴史的な一戦が載っています。
Japan's oldest history book, Nihon Shoki, compiled by Imperial command and completed in the Nara Period （720 A.D. in the Western calendar）, tells of a historic fight that is said to be the beginning of sumo.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112016", "2388000"
-
新撰組、そしてもっと年配の役者が演じることが多かった近藤に、香取さんが新たなイメージを与えると期待されています。
Katori is expected to give a fresh image to Shinsen-gumi and also to Kondo, who has often been played by much older actors."MB001359", "2391262"
-
新撰組と縁のある地方自治体の代表が、このサミットに参加します。
Delegates from local governments in connection with Shinsen-gumi participate in the summit."MB000621", "2283937"
-
新撰組の活動は現在、テレビで放映中のNHK大河ドラマ「新選組！」で描かれています。
Shinsen-gumi's activities are now depicted on NHK's period drama "Shinsen-gumi!" broadcast on TV."MB000621", "2446210"
-
新撰組は、近藤勇をリーダーとした京都の武士集団です。
Shinsen-gumi was a group of samurai warriors in Kyoto led by Isami Kondo."MB001359", "2446209"
-
新撰組は京都を本拠地とする侍集団でした。
Shinsen-gumi was a group of samurai warriors based in Kyoto."MB002267", "2446207"
-
杜撰
→ ずさん