 |
||||
 |
 |
携帯 | 該当件数 : 2306件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 携帯、充電しておくの忘れちゃった！
I forgot to recharge my cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ !
- 携帯からメールを送りたいのですが、どこへ行けばいいですか？
I'd like to send an e-mail from my cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ . Where can I do that?〔病院などで〕
- 携帯が使える場所はどこですか？
Where can I use my cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ ?〔病院などで〕
- 携帯が入らない範囲内に
- out of cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ range
- out of range for a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯が入る範囲内に
- within cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ range
- within range for a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯こんろ
chauffer〈フランス語〉
- 携帯しづらい
be a hassle to carry（主語の物品は）
- 携帯して
about one's person
- 携帯する
take along
【他動】- tote
- 携帯できない
【形】
- non-portable
- 携帯できる
【形】
- manpack（独りで）
- 携帯できること
portability
- 携帯できるほど小型だ
be small enough to be portable
- 携帯でウェブにアクセスする
access the web via cell-phones ［cellular phones, mobile-phones］
- 携帯でペチャクチャしゃべる
chatter away on cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯でメールすること
text messaging
- 携帯で海外にメールを送る
send e-mail to foreign countries by cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］《イ》
- 携帯で連絡がある
get a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ call from
- 携帯で連絡がつく
be reachable by cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯で（人）に連絡をとる
get on a mobile to
- 携帯に出る
take a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ call
- 携帯に向かってしゃべり続ける
blabber into the mobile
- 携帯に向かってわめく
yell into the portable phone
- 携帯に向けて言う
say into one's mobile
- 携帯に表示される着信番号
an incoming number on one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯に表示される（人）の電話番号を見る
see someone's number on one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯に電話して。
Hit up the cell.◆【使い方に注意】hit up〈俗〉
- 携帯に電話してください。
- Call me on my cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ .
- Please call me on my cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］.
- 携帯に電話するよ。
I'll call your cell.
- 携帯の
wireless movable
- 携帯のメール
- a text message
- texting（行為を指して）
- 携帯のメールをチェックする
check a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ for messages
- 携帯の使い方
how to work a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯の呼出音
the bleat of a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯の小さなスクリーンで文章を読みやすくするため、文章は短く、改行を多くしなければならない。
To read sentences easily on a phone's tiny screen, sentences have to be short with more line breaks.〔【出典】Hiragana Times, 2008年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT256006", "2543439"
- 携帯の調和
symmetry of the pattern
- 携帯の電波
- cell-phone ［cellular phone, mobile-phone］ reception
- mobile reception
- 携帯の電波が弱いこと
poor cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ reception
- 携帯の電源が切れてるの。彼はまだ電話してこないから、もしかしたら何かトラブルに巻き込まれているかもしれない。
His cell phone is turned off. He hasn't called me yet, so he might be in some kind of trouble."LOVE0018", "2081461"
- 携帯の電源を入れている
have one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ switched on
- 携帯をいつも手元に置く
keep one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ within one's reach
- 携帯をどこかでなくす
lose one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ somewhere
- 携帯を使う
use a cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯を使ったいじめ
bullying via cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯を充電する
charge one's phone battery
- 携帯を盗まれる
have one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ stolen
- 携帯を自分の設定に合わせる
personalize one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯を財布として使う
use a mobile ［cell］ phone as a wallet
- 携帯を買い換える
upgrade one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 携帯を顎で押さえる
wedge a phone under one's chin
＊ データの転載は禁じられています。