 |
||||
 |
 |
搭載 | 該当件数 : 340件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 搭載
embarkation
- 搭載された
【形】
- on-board（乗り物の中に）
- 搭載されたセンサーやカメラは他の車や歩行者を感知するのに役立つ。
On-board sensors and cameras help detect other vehicles and pedestrians.〔【出典】Catch a Wave, 2012年5月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 搭載された水中音響探知機によって船体の位置を確認する
use underwater sonar equipment to confirm the position of the wreckage
- 搭載された装置
instrument on board
- 搭載していた重要なデータレコーダーが発見されたかどうかについてはその場で説明がなかった。
There was no immediate word on whether the vital data recorder on board had been found.
- 搭載している予備窒素で再加圧する
repressurize with an onboard nitrogen reserve
- 搭載する
【他動】
- mount
- 搭載コンピューター
an on-board computer〔自動車や航空機などに搭載されるコンピューター。◆【略】OBC〕
- 搭載センサー
mounted sensor
- 搭載プロセッサ
on board processors〔【略】OBP〕
- 搭載メモリ容量
amount of memory installed
- 搭載レーダー
mounted radar
- 搭載人数
load（一度に運ぶ）〔【用法】通例truckloadのように複合語で用いられる。〕
- 搭載実験機器
experimental equipment〔【略】EXP〕
- 搭載機材
on-board equipment
- 搭載点
loading point
- 搭載爆弾
payload canister
- 搭載能力
on-board capability
- 搭載計画
loading plan
- 搭載重量
weight on board
- 搭載電力
onboard power
- ～には豊富な機能が搭載されている
there are many functions on
- ～に人工知能を搭載する
add AI to
- ～の最新版を搭載する
get the latest release of
- ～をカーナビに搭載する
load ~ into the car navigation system
- ～を搭載した4人乗り小型車
four-seat compact vehicle equipped with
- ～を搭載した帆船
sailing vessel equipped with
- ～を搭載している
- come with
- be loaded with
- １２ この法律において「フロン類回収業」とは、使用済自動車に搭載されている特定エアコンディショナーからフロン類の回収を行う事業をいい、「フロン類回収業者」とは、フロン類回収業を行うことについて第五十三条第一項の登録を受けた者をいう。
（12） In this Act, "Fluorocarbons Recovery Operations" is defined as operations involving the recovery of Fluorocarbons from Specified Air Conditioners installed in End-of-Life Vehicles, and "Fluorocarbons Recovery Operators" is defined as entities having obtained the registration of Article 53, Paragraph 1 for carrying out Fluorocarbons Recovery Operations.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 1996年、多くの航空会社が、ヌード写真を掲載している日本の雑誌の搭載を拒否すると発表した。
In 1996, many airline companies announced that they would refuse to carry Japanese magazines which publish nude pictures.〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-061", "2354836"
- ２ この法律において「特定原動機」とは、特定特殊自動車に搭載される原動機及びこれと一体として搭載される装置で主務省令で定めるものをいう。
（2） In this Act, a "specified engine" shall mean an engine which is installed in a non-road special motor vehicle and a device which is installed in one united body therewith and which is specified in the Ordinance of the competent ministry.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 2003年に日本で販売された携帯電話のほとんどが、デジタルカメラを搭載した機種でした。
Most mobile phones sold in Japan in 2003 were equipped with a digital camera."MB000025", "2404696"
- ３ 前項の規定にかかわらず、法第百三十一条各号に掲げる航空機の搭載用航空日誌には、同項第一号イ及びヘに掲げる事項を記載すればよい。
（3） Notwithstanding the provisions of the previous paragraph, matters to be entered into a flight logbook for aircraft listed under any of the item of Article 131 of the Act may be those listed under the （i） （a） and （f） of the same paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 3500ccV6エンジンを搭載する
have a 3.5-liter V-6 engine
- 4GB以上のRAMを搭載している場合、"High Memory Support （64G）"を有効にする必要があります。
If you have more than 4GB of RAM, you need to enable "High Memory Support（64G）".〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 4サイクルエンジン搭載のオートバイ
a four-stroke motorcycle
- 5月9日、小惑星探査機「ミューゼスC」を搭載した日本のM5ロケットが鹿児島県の鹿児島宇宙空間観測所から打ち上げられた。
On May 9, Japan's M-V rocket carrying the asteroid probe "MUSES-C" was launched from the Kagoshima Space Center in Kagoshima Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2003年5月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ６ この法律において「指定回収物品」とは、自動車に搭載されている物品であって、次の各号のいずれにも該当するものとして政令で定めるものをいう。
（6） In this Act, "Parts Designated for Recovery" are defined as parts specified by Cabinet Order as having been installed in Vehicles which fall under any of the following.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 6万8544個のCPUを搭載しているにもかかわらず、京の設計は93％という非常に高い実行効率の達成を可能にしました。
Despite having 68,544 CPUs, K's design allowed it to achieve an extraordinarily high efficiency ratio of 93 percent."MB004703", "2284367"
- ８ この法律において「特定エアコンディショナー」とは、自動車に搭載されているエアコンディショナー（車両のうち乗車のために設備された場所の冷房の用に供するものに限る。以下同じ。）であって、冷媒としてフロン類が充てんされているものをいう
（8） In this Act, "Specified Air Conditioners" indicates air conditioners which have been installed in Vehicles （of these Vehicles, restricted to those used for cooling a location and installed in passenger vehicles; the same shall apply hereinafter） in which Fluorocarbons have been packed as a cooling medium.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 9月11日の夜、宇宙航空研究開発機構（JAXA）の衛星「みちびき」を搭載したH2Aロケットが鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられた。
On the evening of Sept. 11, an H-IIA rocket with JAXA's satellite, Michibiki, was launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2010年9月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ＿ccのディーゼルエンジンを搭載した乗り物
vehicle equipped with a __cc diesel engine
- ＿馬力のエンジンが搭載されている
be powered by a __-horsepower engine
- ABC社は、本ソフトウェアがユーザーの要件を満たしていること、本ソフトウェアの操作が中断することなく行えること、エラーが起こらないこと、本ソフトウェアに搭載の機能がユーザー選択の組み合わせで動作することを保証しません。
ABC does not warrant that the Software will meet your requirements, that the operation of the Software will be interrupted or error free or that functions contained in the software will operate in the combinations you select for use.《使用許諾契約書》
- CD-ROMドライブも搭載された、新しいレッツノートシリーズです。
The new Let's Note Series also comes with a CD-ROM Drive.〔【出典】Hiragana Times, 1999年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT158006", "2493960"
- Fluxboxは、デスクトップにアイコンを描画するユーティリティやプログラムを搭載していません。
Fluxbox does not come with a utility or program to draw icons to the desktop;everything is handled by keyboard shortcuts, or the right-click menu.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- GPS搭載携帯電話
GPS locator-equipped cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- GPS搭載車
vehicle equipped with GPS system
- H2Aに搭載された初めての実用衛星だ。
They are the first working satellites to be carried aboard an H-IIA rocket.〔【出典】Catch a Wave, 2002年9月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。