 |
||||
 |
 |
搬送 | 該当件数 : 231件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 搬送
- conveyancing（電気やガスなどの）
- delivery（兵器の）
- 搬送する
【他動】
- convey（荷物などを）
- feed
- take（物を）
- 搬送の手配をする
make arrangements for transportation
- 搬送ガス
carrier gas
- 搬送システム
- carrier system《コ》
- conveyance system
- 搬送ユニット
conveyance unit
- 搬送ライン
- carrier line
- conveyor ［conveyer］ line
- 搬送ロボット
- delivery robot
- transfer robot
- 搬送作業
transportation task
- 搬送信号
carrying signal
- 搬送制御
- carrier control
- transfer control
- 搬送周波数
carrier frequency《コ》
- 搬送回数
transportation frequency
- 搬送回線
carrier circuit
- 搬送容器
shipping container
- 搬送手段
conveying means
- 搬送機
carrier machine
- 搬送機構
- carrying mechanism
- transport mechanism
- 搬送端局装置
carrier terminal equipment《通信》
- 搬送管
carrier pipe
- 搬送組立品
carriage assembly
- 搬送色信号
carrier chrominance signal
- 搬送装置
carrier device
- 搬送路
run（伐採した木材などの）
- 搬送通信
carrier communication
- 搬送速度
transportation velocity
- 搬送配管
carrier piping
- 搬送電信
- carrier telegraph
- carrier telegraphy
- 搬送電流
carrier current
- 搬送電話方式
carrier telephony
- 搬送面
conveying surface
- ～の搬送に資金提供する
finance the transportation of
- ～への搬送を待つ
await transportation to
- ～へ商品を搬送しないよう運転手たちを説き伏せる
persuade truckers not to deliver goods to
- ～を救急車で搬送する
【他動】
- ambulance
- （人）をすぐに病院へ搬送する
take someone to the hospital immediately
- （人）を最寄りの医療機関へ搬送する
take someone to the nearest medical facility
- （人）を病院に搬送する
get someone to hospital
- （一） ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。
1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- （一） ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。
1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 2002年7月、モハメドは米中央情報局（CIA）の飛行機でモロッコに搬送され、そこで18カ月にわたり拘禁された。そこでモハメドは、カミソリで性器を切られるなどの拷問を受けたとされる。
In July 2002, he was transferred on a CIA-registered plane to Morocco, where he was held for about 18 months and allegedly tortured, including by having his penis cut by a razor blade.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年8月29日） 〕
- この制度では、病院へ患者を搬送するために、救急車の代わりにタクシーを利用します。
The system utilizes taxis, in place of ambulances, for transporting patients to hospitals."MB003339", "2507747"
- この車両は座位でのみ人員を搬送するように配備されており、シートベルトが装備されています。
THIS VEHICLE IS EQUIPPED TO CARRY PERSONNEL IN A SEATED POSITION ONLY. THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH SEAT BELTS FOR PERSONNEL."SIGN0003", "2458249"
- これには、警官も含まれている。国内オンブズウーマン事務所のタクナ代表によれば、現在、16人の民間人が入院し、15人から20人の負傷警官が首都リマに搬送されたとのことだ。
According to the Tacna representative of the office of the National Ombudswoman, 16 civilians are currently in hospital and between 15 and 20 wounded police officers have been transferred to Lima.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年11月6日） 〕
- これは、国民の約27人に1人が救急車で病院に搬送されたことになります。
This means that one in about every 27 Japanese people was taken to hospital by ambulance."MB003370", "2535687"
- さらに、国連の被拘禁者処遇最低基準規則には、被拘禁者がかかっている病気に特別な治療が必要であれば、専門の設備を持つ刑務所施設、あるいは一般の病院に搬送すべきである、と明記されている。
Furthermore, the UN's minimum rules for the treatment of detainees state that ailing detainees who need special treatment should be transferred to specialised prison facilities or to civilian hospitals.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年7月16日） 〕
- しかしながら、病気にかかった囚人が刑務所外でしか受けることができない緊急治療を必要とし、刑務所の医師自身もその必要性を認めている場合でも、刑務所当局はこういった囚人を病院に搬送することを拒否している。
The prison authorities refuse to allow ailing prisoners to be transferred to hospitals even though they urgently need treatment that can only be given outside a prison and even when the prison doctors themselves recommend it.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年7月16日） 〕
- そうすれば、患者は遅れることなく最寄りの病院に搬送され、多くの命が救われるだろう。
That way, patients can be taken to the nearest hospital without delay and many lives may be saved.〔【出典】Catch a Wave, 2008年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- その女性は電車に接触した直後にヘリコプターで病院へ搬送され、負傷しているものの命に別状はない。
The lady was flown to a hospital with non-life-threatening injuries immediately after being struck by a train.
- その翌日、全国で1789人が熱中症にかかり、救急車で病院に搬送された。
On the following day, 1,789 people nationwide suffered heat stroke and were taken to hospitals by ambulance.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。
