 |
||||
 |
 |
損失 | 該当件数 : 1325件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 損失
- cost
- deficit（取引で被った）
- detriment
- disadvantage〈文〉
- drain（重要な資源の）
- harm（物質的な）
- hemorrhage
- loss《電》（回路の抵抗による）
- 損失がかさむ
continue heavy losses
- 損失が大きくなる
exhibit greater loss capability
- 損失が小さくなる
exhibit smaller loss capability
- 損失が少し出るだけで大きな影響がある
Losing a little means a lot"VOA-T157", "2396763"
- 損失てん補準備金は、損失のてん補に充てる場合を除くほか、取り崩すことができない。
The loss compensation reserve may not be reduced, except in the case of allocating it to loss compensation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 損失として会計処理される
written off as a loss
- 損失として差し引く
charge off
- 損失に対して賠償請求する権利を留保する
reserve the right to claim compensation for the loss
- 損失に対する責任を負う
be responsible for loss
- 損失の
【形】
- red《会計》
- 損失のない
【形】
- loss-free
- 損失の一部を埋め合わせるために＿円の税金を投入する
use the ¥__ in taxpayer money to help cover losses
- 損失の代わり
loss replacement
- 損失の危険を負担する
- have the risk of loss
- retain the risk of loss
- 損失の可能性
likelihood of loss
- 損失の可能性を評価する
assess likelihood of loss
- 損失の報告を遅らせる
delay reporting the losses
- 損失の変化
variation in loss
- 損失の多い
【形】
- lossy《電》〔【対】lossless〕
- 損失の生じる確率を上げる
increase the probability of a loss
- 損失の生じる確率を減らす
reduce ［decrease］ the probability of a loss
- 損失の繰り戻し
carryback of loss《税務》
- 損失の繰り越し
carryover of loss《税務》
- 損失の防止
prevention of loss
- 損失をすっぱりあきらめる
cut one's losses
- 損失を与えない
hold ［save］ harmless《契約書》
- 損失を与える
cause a loss
- 損失を出したくない
hate to lose money
- 損失を出した残高
loss balance
- 損失を出して清算する
liquidate at a loss《金融》
- 損失を利益に転じる
turn an expense into a profit
- 損失を制限する
limit one's loss
- 損失を削減する
trim loss
- 損失を取り返す
recapture one's loss
- 損失を受ける
stand a loss
- 損失を吸収する
absorb a loss
- 損失を均等に負担する
bear an equal share of the losses
- 損失を埋める
make good a loss
- 損失を埋め合わせる
- recoup one's losses
- recover a loss
- 損失を恐れずに～を遂行する
carry ~ out without fear of loss
- 損失を抱えた取引をそのままにしておく
stay with a losing trade
- 損失を最小限に抑えて
with minimal loss
- 損失を最小限に抑える
- keep one's losses at a minimum
- minimize a loss
- 損失を発生させている
【形】
- loss-making
- 損失を緩和する
mitigate damage
- 損失を被る
- go through a loss
- suffer a loss
- 損失を補う
compensate the deficit
- 損失を計上する
- post ［report］ a loss（企業が決算において）
- register a deficit
- 損失を負担する
- absorb losses
- bear a loss
＊ データの転載は禁じられています。