 |
||||
 |
 |
握る | 該当件数 : 296件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 握る
- get a hold
- take hold（手で）
【他動】- clutch（しっかりと）
- double（拳を）
- enclasp
- hold
- squeeze（人の手や肩などを）〔愛情表現や相手を安心させるため。〕
- grasping
- 握ること
- gripe（しっかり）
- hold
- purchase（手などで）
- squeeze（愛情表現として手や肩などを）
- 握る力の入れ方を考えたり、強弱のタイミングを加減したりするのは、ロボットではなく、パワーフィンガーをはめた人間です。
The person wearing the Power-finger decides how much power they want to use, and when to strengthen or weaken their grip.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287012", "2497965"
- 握る動き
grasping movement（手を）
- ～と手を組むことで権力を握る
take power by joining with
- ～における和平推進の鍵を握る
hold the key to facilitate peace in
- ～に対して主導権を握る
hold hegemony over
- ～に対する予算の＿％を握る
have control of __% of budget allocations for
- ～に対する過度の支配を握る
hold an inordinate level of control over
- ～に関する何らかの弱みを握る
get some dirt on
- ～の主導権を握る
- establish control of
- gain control of
- put oneself in charge of
- ～の主導権を握る構えだ
be poised to take control of
- ～の弱みを握る
get ~ on
- ～の指導権を握る
seize ［take over］ the leadership of
- ～の指揮系統を一手に握る
have full command of
- ～の端を握る
hold an end of
- ～の絶大な権限を握る
have an overwhelming power on
- ～の鍵を握る
- have the key to
- hold the key of
- hold the key to
- ～の面で主導権を握る
take the lead in aspects of
- ～をさらにしっかりと握る
get a further hold of
- ～をしっかりと握る
- close on
- close one's fingers on ~ tightly
- grab hold of
- ～をしっかり握る
- get a firm grip on
- have a cinch on
- have a firm grasp on
- hold firm on
- take a firm grip of ［on］
- ～をギュッと握る
- give ~ a squeeze
- grab hold of
- ～を両手でしっかり握る
- clasp ~ in one's hands
- clasp ~ with one's hands
- ～を固く握る
- clasp ~ tightly
- grasp ~ firmly
- take a firm grip of ［on］
- ～を手できつく握る
hold ~ tight in one's hand
- ～を指で握る
hold ~ in one's fingers
- ～を握る
lay hold of
【他動】- grasp
- grip
- gripe
- ～を握るのに適している
be adapted for grasping
- ～を握る手を緩める
relax one's grip ［hold］ on
- ～を素手で握る
hold ~ with one's bare hand
- ～を肩の高さで握る
grasp ~ at shoulder level
- …するための最後の手段として～の支配権を握る
take control of ~ as a last resort to
- （人）のドレスの裾を握る
grip the hem of someone's dress
- （人）の不意を襲って弱みを握る
catch someone with his pants ［trousers］ down〈話・卑俗〉〔【直訳】ズボンをおろしているところをつかまえる。〕
- （人）の悪事の証拠を握る
get ［have］ the goods on〈俗〉
- （人）の手をきつく握る
cling to someone's hand
- （人）の手をぐいっと握る
clutch someone's hand
- （人）の手をしっかり握る
grab someone's hand〔引っ張り上げてもらうときなど〕
- （人）の手をギュッと握る
- shake someone's hand firmly
- squeeze someone's hand
- （人）の手を固く握る
- give someone a tight squeeze of the hand
- hold someone's hand tight
- shake someone's hand firmly
- （人）の手を堅く握る
- clutch someone's hands tightly
- hold someone's hand tightly
- （人）の手を強く握る
- hold someone's hand tight
- squeeze someone's hand
- （人）の手を握る
- grip someone's hand
- hold someone's hand
- shake someone's hand
- take hold of someone's hand
- （人）の手を支えに握る
grip someone's hand for support
- （人）の手を暖かく握る
grasp someone warmly by the hand
- （人）の手を軽く握る
- give someone's hand a gentle squeeze
- squeeze someone's hand lightly
- （人）の手首をしっかりと握る
hold someone's wrist firmly
- （人）の手首を強く握る
grip someone's wrist with strength
- （人）の有罪の確証を握る
secure conclusive evidence of someone's guilt
＊ データの転載は禁じられています。