語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 控える 該当件数 : 217

1 2 3 4 5 

* データの転載は禁じられています。  
  • 控える
    • choke back(感情などを)
    • cut back on(喫煙や浪費などの良くない習慣を)
    • hold one's hand(処罰・おしおきなどを)
    • show restraint

    【他動】
    1. eschew(悪いこと・もの・人などを意図的に)
    2. spare
    【句動】
    1. bite back
    2. hold back(行動を)
    3. keep off(有害物・悪癖などを)
    【形】
      sparing(金などを使うのを)
    【自動】
    1. abstain(たばこ・酒・楽しみ・快楽などを)
    2. refrain
  • ~するのは控えるのが望ましい。
    • It's not preferable to
    • It's preferable not to
  • ~についてそれ以上のコメントを控える
    decline to comment further on
  • ~についてのコメントを控える
    • decline comment on
    • decline to comment on
  • ~についての判断に主観を差し挟むのを控える
    avoid the subjectivity of judgments about
  • ~についての批評をさし控える
    refrain from making comments on
  • ~についての議論を控える
    decline to discuss
  • ~について直接論評することを控える
    withhold direct comment on
  • ~について考えるのを控える
    resist thinking about
  • ~について詳しく述べるのを控える
    decline to elaborate on
  • ~に対する非難を控える
    mute one's criticism of
  • ~に関するコメントを控える
    decline to comment about
  • ~の使用と生成を控える
    reduce the use and generation of
  • ~の使用を控える
    • abstain from the use of
    • reduce the use of
    • refrain from the use of
    • be restrained in the use of
  • ~の使用を控えると約束する
    undertake to refrain from the use of
  • ~の公表を控える
    • keep ~ from public view
    • refrain from bringing ~ to light
  • ~の利用を控える
    refrain the use of
  • ~の名前の公表を控える
    withhold the name of
  • ~の手段としてのX線の使用を控える
    reduce the use of X-ray as a means of
  • ~の摂取量を控える
    eat ~ in moderation
  • ~の数を控える
    curb the number of
  • ~の犠牲者の名前の公表を控える
    refrain from naming victims in
  • ~の番号を控える
    write down the number of
  • ~の詳細に関するコメントを控える
    decline comment on details of
  • ~へのいかなる形態の支援も控える
    refrain from providing any form of support to
  • ~への武器の輸出を控える
    refrain from the arms export to
  • ~への関与を控える
    abstain from being involved in
  • ~を公表するのを控える
    refrain from announcing
  • ~を控える
    • go easy with
    • put the brakes on
    • refrain from
  • ~を控えることを誓う
    【他動】
      abjure(公然と・正式に)
  • ~を控えるという自制
    self-restraint to keep from
  • ~を目前に控える
    stand on the verge of
  • (人への)核兵器の譲渡を控える
    refrain from transferring nuclear weapons (to)
  • (人)にたばこを控えるように強く促す
    urge someone to refrain from smoking
  • (人)に対する武力行使を控える
    refrain from the use of force against
  • (人)の名前と電話番号を控える
    • jot down someone's name and phone number
    • make a note of someone's address and phone number
  • (人)の電話番号を控える
    • note down someone's phone number
    • take down someone's phone number
    • wrote down someone's phone number
  • お客に対して携帯電話の使用を控えるように求める掲示を出す
    put up signs asking the customers to refrain from using cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)]
  • お酒を控える
    • avoid alcoholic beverages
    • refrain from alcohol
  • けがをしたので、その選手はハードなトレーニングは控えることにした。
    Following his injury, the athlete decided to step back from his vigorous training.
  • すべての公共の場で携帯電話の使用を控える
    refrain from using portable telephones in all public areas
  • そのニュースの報道を控える
    hold off on the news
  • たばこの使用を控える
    abstain from the use of tobacco
  • たばこの広告を控える
    cut back on tobacco advertising
  • たばこを控える
    stay away from cigarettes
  • の名前を出すのを控える
    refrain from using the name of(人や組織など)
  • 控える
    abstain from(たばこ・酒・楽しみ・快楽など)
  • アルコールやカフェイン摂取を控える
    limit the amount of alcohol and caffeine one consumes
  • アルコールを控える
    • abstain from alcohol
    • refrain from alcohol
    • refrain from drinking alcohol
  • アルコールを控えること
    avoidance of alcohol
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5