Now, once we secured cost-effective media, the challenge was to decide how to maximize it in a profitable way, and that's why we came up with a brand management concept."〔【出典】Hiragana Times, 2006年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT238012", "2416095"
採算の取れない
【形】loss-making
採算の取れないバス路線
unprofitable [money-losing] bus route
採算の取れない国有企業
loss-making state-owned enterprise
採算の取れない提案
money-losing proposition
採算の取れない日本の銀行に対する妨げとなる
hinder Japan's money-losing banks
採算の取れない製品を排除する
eliminate unprofitable products
採算の取れない鉄道サービス
money-losing rail service
採算の取れる
【形】
payable
paying(仕事などが)
profitable〔【反】unprofitable◆【動】profit〕
採算の取れる組織
profitable organization
採算の合う
economically sensible
economically viable
採算の合う事業
commercially viable operation
採算の合う作物である
be profitable as a crop
採算の合う国際的エネルギー輸送網を開発する
develop economically viable international energy transmission networks
採算の合わない
【形】money-losing
採算の合わないビジネス
money-losing business
採算の悪化を補う
offset declining profit margins
採算の採れる
【形】lucrative
採算を気にせずに
without regard to [for] commercial concerns
採算ベースで考えると
on an economic basis
採算ベースに乗る
become a basis of the economy
採算ベースを下回る
【形】underperforming
採算ベースを下回るレストラン
underperforming restaurant
採算ライン
profitable line of business
採算価格
break-even price
採算分析
cost and profit analysis [analyses]〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕