 |
||||
 |
 |
掛ける | 該当件数 : 2250件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 掛ける
【他動】
- apply（プロレスの技などを）
- overlay（覆いなどを物の上に）
- lean〈話〉（心理的圧力などを）
- （人に）掛ける言葉を思い付く
think of what to say （to）
- ～することを目指したプログラムへの資金供給に拍車を掛ける
spur the funding of programs designed to
- ～するために多くの時間と手間を掛ける
invest a good deal of time and effort to
- ～する傾向に拍車を掛ける
reinforce the tendency to
- ～との議論に拍車を掛ける
spark debate with
- ～との関係を気に掛ける
care about a relationship with
- ～と言って自分の愚かさに輪を掛ける
underline one's stupidity by saying
- ～と…を掛けることにより計算される
be computed by multiplying ~ by
- ～にかんぬきを掛ける
bolt down
【他動】- bolt
- ～にきちんと鍵を掛ける
lock ~ securely
- ～にすぐに疑いを掛ける
cast immediate doubt on
- ～にそのカードを掛ける
- hang the card up on
- hang up the card on
- ～について強い疑いを掛ける
cast grave doubt on
- ～にのろいを掛ける
【他動】
- curse
- ～にショールを掛ける
【他動】
- shawl
- ～にハッチングを掛ける
【他動】
- hatch
- ～にバケツ1杯の冷水を浴びせ掛ける
pour a bucket of cold water over
- ～にバケツ1杯の水を掛ける
dump a pail of water on
- ～にホースで水を掛ける
【他動】
- hose
- ～に不便を掛ける
- create inconvenience for
- give inconvenience to
- ～に不当な苦労を掛ける
cause undue hardship on
- ～に余計な心配を掛ける
worry ~ unnecessarily
- ～に保険を掛ける
【他動】
- assure〈英〉〔確実に起きるもの、例えば「死亡」などに対して保険を掛けることを指す。〕
- ～に再保険を掛ける
【他動】
- reassure
- ～に冷たい水を掛ける
dump cold water on
- ～に力を掛ける
put a force on
- ～に南京錠を掛ける
【他動】
- padlock
- ～に厄介を掛ける
【他動】
- vex
- ～に及ぼす影響を気に掛ける
care about the effect on
- ～に噴霧器で殺虫剤を掛ける
spray insecticide over ［on］
- ～に大きく拍車を掛けるものの一つ
one of the great spurs to
- ～に失敗することを気に掛ける
worry about failing
- ～に対して高額な割増金を掛ける
charge large premium for
- ～に対する支持低下に歯止めを掛ける
stem sinking support for
- ～に対する新しい見方に拍車を掛ける
prompt a new look at
- ～に対する暴力を気に掛ける
be bothered by violence against
- ～に対する長年の懸念に拍車を掛ける
add fuel to long-simmering worries about
- ～に心配を掛ける
【他動】
- worry
- ～に手を掛ける
- lay one's hand on
- put one's hand on
- ～に手数を掛ける
cause ［make］ trouble to ［for］
【他動】- bother
- ～に手枷を掛ける
【他動】
- manacle
- ～に手錠を掛ける
place ~ in handcuffs
【他動】- manacle
- ～に拍車を掛ける
- add momentum to
- become a driver of
- give ［set, put］ spurs to
- give an impulse ［impetus］ to
【他動】- spark
- ～に掛け金を掛ける
【他動】
- latch
- ～に望みを掛ける
expect a lot ［great deal］ of ［from］
- ～に水を掛ける
【他動】
- water
- ～に洗濯物袋を掛ける
hang a laundry bag from
- ～に熱い息を吐き掛ける
breathe hotly against
- ～に疑いを掛ける
throw doubt on
【他動】- suss〈主に英俗〉
＊ データの転載は禁じられています。