「掛ける」の英訳・英語表現

掛けるの検索結果	620件検索結果一覧を見る

掛ける
【他動】
1. cause（迷惑｛めいわく｝などを人に）〔【用法】cause someone ~〕
2. cover（暖房｛だんぼう｝のため毛布｛もうふ｝などを人に）
3. hang（物を～に）〔過去形｛かこけい｝＝hung、過去分詞形｛かこぶんしけい｝＝hung〕
4. overlay（覆｛おお｝いなどを物の上に）
【句他動】
【句動】

掛けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 620件

～掛ける…
【前】
～と言って自分の愚かさに輪を掛ける

underline one's stupidity by saying
～と…を掛けることにより計算される

be computed by multiplying ~ by
～にかんぬきを掛ける
【句動】
～にきちんと鍵を掛ける

lock ~ securely
～にそのカードを掛ける
- hang the card up on
- hang up the card on
～にカバーを掛ける

put a covering on
～に帽子を掛ける

hang one's hat on
～に手を掛ける
- lay one's hand on
- put one's hand on

～に洗濯物袋を掛ける

hang a laundry bag from
～に熱い息を吐き掛ける

breathe hotly against
～に覆いを掛ける

put a covering on
～に輪を掛ける

come on top of
～に釉薬を斑になるように掛ける

dapple ~ with glaze
～に鍵を掛ける

put locks on
～に…を掛ける

multiply ~ by
～の上に毛布を掛ける

drape a blanket over
～をくぎに掛ける

hook ~ on a nail
～をたき火の上に掛ける

put ~ over a fire

～をわなに掛ける

dangle a bait
～をネックストラップで自分の首に掛ける

hang ~ on a lanyard around one's neck
～を戸口の上に掛ける

hang ~ over the doorway
～を窓の上にひも飾りとして掛ける

hang ~ as a swag over the top of a window
～を部屋の中心に掛ける

hang ~ in the center of a room
～を首に掛ける

wear ~ around the neck
～を高い所に掛ける

hang ~ high
…の真上に～を掛ける

hang ~ directly over
（人）にわなを掛ける

make a trap for
（人）に毛布を掛ける

cover someone with a blanket

（人）のコートを掛ける

hang someone's overcoat
（人）の体にシーツを掛ける

cover someone's body with a sheet
（人）の肩にシーツを掛ける

drape a sheet over someone's shoulders
（人）の肩に手を持たせ掛ける

drape an arm around someone's shoulders
（人）の肩に手を掛ける

put one's hand on someone's shoulder
（人）の肩に自分の手を掛ける

lay one's hand on someone's shoulder
（人）の肩に頭を寄り掛ける

lean one's head against someone's shoulder
（人）の肩に頭を持たせ掛ける
- let one's head fall back on someone's shoulder
- lower one's head to someone's shoulder
- place one's head on someone's shoulder
- recline one's head on someone's shoulder
- rest one's head against someone's shoulder
（人）の胸に頭を持たせ掛ける
- lay one's head on someone's chest
- place one's head on someone's chest
（人）の膝に毛布を掛ける

cover someone's knees with a blanket

（人）の膝に頭を持たせ掛ける

lay one's head in someone's lap
（人）の首に両手を掛ける

get one's hands around someone's neck
（人）の首に掛ける

drape ~ around someone's neck（スカーフなどを）
（人）を車に乗せたまま鍵を掛ける

lock someone in the car
〔that以下〕と書いてある表示を掛ける

hang up a sign saying that
2を掛けること

duplation（数値｛すうち｝に）
3に4を掛ける

multiply 3 by 4
＿枚の画布を1枚の壁に掛ける

hang __ canvases on one wall

12345678...13

掛けるを英語で

掛けるの検索結果

掛ける

掛けるを含む検索結果一覧

～掛ける…

～と言って自分の愚かさに輪を掛ける

～と…を掛けることにより計算される

～にかんぬきを掛ける

～にきちんと鍵を掛ける

～にそのカードを掛ける

～にカバーを掛ける

～に帽子を掛ける

～に手を掛ける

～に洗濯物袋を掛ける

～に熱い息を吐き掛ける

～に覆いを掛ける

～に輪を掛ける

～に釉薬を斑になるように掛ける

～に鍵を掛ける

～に…を掛ける

～の上に毛布を掛ける

～をくぎに掛ける

～をたき火の上に掛ける

～をわなに掛ける

～をネックストラップで自分の首に掛ける

～を戸口の上に掛ける

～を窓の上にひも飾りとして掛ける

～を部屋の中心に掛ける

～を首に掛ける

～を高い所に掛ける

…の真上に～を掛ける

（人）にわなを掛ける

（人）に毛布を掛ける

（人）のコートを掛ける

（人）の体にシーツを掛ける

（人）の肩にシーツを掛ける

（人）の肩に手を持たせ掛ける

（人）の肩に手を掛ける

（人）の肩に自分の手を掛ける

（人）の肩に頭を寄り掛ける

（人）の肩に頭を持たせ掛ける

（人）の胸に頭を持たせ掛ける

（人）の膝に毛布を掛ける

（人）の膝に頭を持たせ掛ける

（人）の首に両手を掛ける

（人）の首に掛ける

（人）を車に乗せたまま鍵を掛ける

〔that以下〕と書いてある表示を掛ける

2を掛けること

3に4を掛ける

＿枚の画布を1枚の壁に掛ける