 |
||||
 |
 |
授精 | 該当件数 : 36件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
授精
- insemination《医》
- semination
-
授精周期
fertility cycle
-
～と人工授精させる
be inseminated artificially with
-
～を授精不能にする
render ~ incapable of procreating
-
5年に及ぶ不妊治療での失敗を経て、ついに精子提供による人工授精で妊娠することができた。
I finally conceived through donor insemination after five years of unsuccessful fertility treatments.
-
このうち、体外受精か顕微授精の治療を受けた人は約6万人。
Of them, about 60,000 patients underwent either in vitro fertilization or micro-insemination.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
-
人工授精
- artificial insemination《医》〔【略】AI〕
- artificial semination
- egg-hatching permutation
-
人工授精で生まれた子ども
- children born as a result of vitro fertilization
- children conceived by in vitro fertilization
-
人工授精で生まれる
be born by artificial insemination
-
人工授精によって妊娠する
become pregnant through artificial insemination
-
人工授精によって感染する
be transmitted by artificial insemination
-
人工授精により子どもを授かる
have a baby through artificial insemination
-
人工授精による感染
transmission by artificial insemination
-
人工授精センター
artificial insemination center
-
人工授精時の感染
transmission during artificial insemination
-
人工授精法
insemination technique
-
体内授精
internal insemination
-
分娩後人工授精開始予定日までの期間
Voluntary Waiting Period〔【略】VWP〕
-
初回授精
first insemination
-
卵管内授精
intratubal insemination《医》
-
多くの文化でいま、女の赤ちゃんを生まずに、男の赤ちゃんだけを生むために遺伝子情報を利用し始めています。例えば、出生前に卵子の授精に使われる精子を検査したり、より分けたりさえして、男の子が生まれやすくなるようにしているのです。
Many cultures now are starting to use genetic information to decide not to have girl babies, but instead only have boys, by screening prenatally or even by sorting the sperm that's used to fertilize an egg to make it more likely that boy children are born, for example."E2002064", "2398422"
-
夫の精子を妻以外の女性に人工授精するために使う
use the husband's sperm to fertilize a woman other than his wife
-
子宮腔内授精
intrauterine insemination《医》〔【略】IUI〕
-
彼女たちは大勢の提供者候補の人種や目の色、学歴を調べた後、1人の提供者を選び、人工授精を行うために精子を購入しました。
They selected a donor after checking many prospective donors' race, eye color and academic background, and then bought sperm for artificial insemination."MB002344", "2527735"
-
提供された精子を使う人工授精
artificial insemination using sperm donated by people other than the husband of the recipient
-
直接卵胞内授精法
direct intrafollicular insemination〔【略】DIFI〕
-
精子提供による人工授精
donor insemination
-
精子提供による人工授精でできた子ども
a child conceived through donor insemination
-
精子提供による人工授精で妊娠する
conceive through donor insemination
-
精子提供による人工授精で生まれたお子さんとその親御さんは、今週土曜日の説明会にぜひお越しください。
Parents and their children conceived through donor insemination are welcomed to the information session this coming Saturday.
-
試験管内の授精
fertilization in a test tube
-
配偶者間人工授精
homologous insemination
-
非配偶者間人工授精
- artificial insemination with donor's semen〔【略】AID〕
- heterologous artificial insemination《医》
- heterologous insemination
-
非配偶者間人工授精治療を受ける
receive AID treatment
-
顕微授精
microinsemination
-
顕微授精で生まれる
be born as a result of micro fertilization
