 |
||||
 |
 |
捜査線 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
100万ドル大捜査線
【映画】
- Madigan's Million〔米1967〕
-
1作目の「踊る大捜査線THE MOVIE」は1998年に公開され、700万人の観客を動員しました。
The first movie, "Bayside Shakedown," was released in 1998 and attracted seven million viewers."MB001840", "2485151"
-
L.A.大捜査線／狼たちの街
【映画】
- To Live And Die In L.A.〔米1985〕
-
LA大捜査線マーシャル・ロー
【TV番組】
- Martial Law〔米国CBSテレビ製作のドラマ〕
-
「踊る大捜査線THE MOVIE 2 -- レインボーブリッジを封鎖せよ!」が特に人気で、実写の日本映画としてこれまでで最高の収益を得た。
"Bayside Shakedown 2: Save the Rainbow Bridge" was especially popular and had the highest receipts ever for a Japanese live-action movie.〔【出典】Catch a Wave, 2004年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
「踊る大捜査線THE MOVIE2」が大好調です。
"Bayside Shakedown The Movie 2" has proven to be a big hit."MB001840", "2162337"
-
「踊る大捜査線」の映画第2弾が、来年の夏に公開される予定です。
The second movie in the series "Rhythm and Police", is scheduled to be released next summer."MB001077", "2504533"
-
「踊る大捜査線」の独特さは、犯人を追う公務員としてではなく、会社のサラリーマンとして刑事を描いている点にあります。
"Rhythm and Police" is unique because it depicts detectives as businessmen at a company, rather than officers chasing criminals."MB001759", "2175463"
-
「踊る大捜査線」の独特さは、警察機構と刑事を会社組織とサラリーマンに置き換えて描いている点にあります。
Rhythm and Police is unique in that it uses a company and businessmen to depict the police system and detectives."MB001077", "2438289"
-
この名称は人気テレビ・映画シリーズ「踊る大捜査線」の中の「湾岸署」に由来する。
The name is from "Wangan Police Station" in the popular TV and movie series "Odoru Daisosasen."〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
これは、人気刑事ドラマシリーズ「踊る大捜査線」に基づいた第2作目の映画である。
This is the second movie based on the popular police drama series "Bayside Shakedown."〔【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
それらの映画の1本である2003年に公開された「踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ！」は、現在でも日本の実写映画の興行収入歴代1位である。
One of the movies, "Bayside Shakedown 2" released in 2003, is still the box-office champion among Japanese live-action movies.〔【出典】Catch a Wave, 2012年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
アメリカン“そっくり”シアター／ハリーの爆笑捜査線！
【映画】
- Filthy Happy〔米1987〕
-
サンフランシスコ捜査線
The Streets of San Francisco〔連続テレビドラマのタイトル〕
-
レイジングシティ／野獣捜査線
【映画】
- Night Caller〔米1992〕
-
夜の大捜査線
【映画】
- In the Heat of the Night〔米1967《監督》ノーマン・ジュイソン《出演》シドニー・ポワチエ、ロッド・スタイガー《受賞》アカデミー作品賞、主演男優賞（スタイガー）〕
-
映画「踊る大捜査線THE MOVIE 2」が3位になりました。
The film "Bayside Shakedown 2" took third place."MB002200", "2484539"
-
映画「踊る大捜査線」の続編が7月19日から公開になります。
The sequel of "Rhythm and Police" will be released on July 19th."MB001759", "2504830"
-
続・夜の大捜査線
【映画】
- They Call Me Mister Tibbs!〔米1970《監督》ゴードン・ダグラス《出演》シノニー・ポワチエ、マーチン・ランドー〕
-
織田裕二さんはヒット映画「踊る大捜査線」に出演したことで、昨年の34位から5位に躍進しました。
Yuji Oda jumped from 34th to 5th place since last year's rankings, due to his role in the hit movie "Bayside Shakedown.""MB002312", "2580105"
-
脚本は「踊る大捜査線」の脚本家、君塚良一さんだ。
The script was written by Kimizuka Ryoichi, the scriptwriter for "Bayside Shakedown."〔【出典】Catch a Wave, 2004年4月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
警察ドラマ「踊る大捜査線」は1997年にテレビシリーズとして始まった。
The police drama "Bayside Shakedown" started as a TV series in 1997.〔【出典】Catch a Wave, 2012年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
野獣捜査線
【映画】
- Code of Silence〔米1985〕