「振る舞い」の英訳・英語表現

振る舞いの検索結果	747件検索結果一覧を見る

振る舞い
- action（人の）〔【用法】通例｛つうれい｝actions〕
- bearing
- behavior（人の）
- comportment〈文〉〔不可算｛ふかさん｝〕
- conduct
- dealing（他人｛たにん｝に対する）
- demeanor（性格｛せいかく｝が表れる）〔不可算｛ふかさん｝〕
- doing
- goings-on〈話〉（好ましくない）〔【用法】複数扱｛ふくすうあつか｝い〕
- mien〈文〉（ある人の）〔人の性格｛せいかく｝やその時の気分｛きぶん｝を表すもの。〕
- poise

振る舞いを含む検索結果一覧

該当件数 : 747件

振る舞いが攻撃的である

be aggressive in one's bearing（主語｛しゅご｝の）
振る舞いが横行するのを助長する

encourage the behavior to spread
振る舞いが～な
【連結】
振る舞いに気を付ける

be careful about one's conduct
振る舞いを変える

change one's behavior（自分｛じぶん｝の）
振る舞いを改める
- alter someone's behavior
- change one's behavior（自分｛じぶん｝の）
振る舞い方

deportment〈米〉（人前｛ひとまえ｝での）
振る舞い方の常識

common sense of how to behave
振る舞い方を変える

change how one behaves

振る舞い方を学ぶ

learn how to behave
～とは異なる振る舞いをする

behave differently than [to, from]
～と似たような振る舞いをする

behave [act] in a similar way [manner, fashion] to
～と全く異なった振る舞いをする

behave quite differently than [to, from]
～と同じような振る舞いをする

behave [act] in a similar way [manner, fashion] to
～にふさわしい振る舞いをする

act in a way that is suitable to
～によって同じような振る舞いをする

behave in the same way in terms of
～に似た振る舞いをする

behave similarly to
～に反した振る舞いをする
【句動】
～に対し公正な振る舞いをする

conduct oneself justly toward

～に対し寛大な振る舞いをする

conduct oneself tolerantly toward
～に対するひどい振る舞い

abominable behavior toward
～のような振る舞いをするようにプログラミングされたロボット

robot programmed to act like
～のデフォルトの振る舞い

default behavior of
～の不作法な振る舞いを笑って見逃す

let one's rude manners pass with a smile
～の全体的な振る舞いを変える

change the whole behavior of
～の向こう見ずな振る舞いによって生じる

be caused by the reckless behavior of
～の失礼な振る舞いを大目に見る

tolerate the rude behavior of
～の振る舞いから学ぶ

learn from the behavior of
～の振る舞いについての予言

prediction about the behavior of

～の振る舞いについて話す

speak about the behavior of
～の振る舞いに似ている

be similar to behavior of
～の振る舞いに基づいている

be based on the behavior of
～の振る舞いに屈辱を感じる

feel insulted by the actions of
～の振る舞いに屈辱を被る

be insulted by the actions of
～の振る舞いを予告するのに使用される

be used to predict the behavior of
～の振る舞いを取り入れる

adopt the behaviors of
～の振る舞いを支配する

rule the behavior of
～の振る舞いを研究する

study the behavior of
～の振る舞いを考慮する

consider the behavior of

～の振る舞いを調べる

investigate the behavior of
～の振る舞いを身に付ける

adopt the behaviors of
～の無謀な振る舞いによって生じる

be caused by the reckless behavior of
（人）がそんな振る舞いをしていると自ら災難を招く

ask for trouble if someone behaves like that
（人）が正しい振る舞いをするものと信じる

trust someone to behave properly

12345678...15

振る舞いを英語で

振る舞いの検索結果

振る舞い

振る舞いを含む検索結果一覧

振る舞いが攻撃的である

振る舞いが横行するのを助長する

振る舞いが～な

振る舞いに気を付ける

振る舞いを変える

振る舞いを改める

振る舞い方

振る舞い方の常識

振る舞い方を変える

振る舞い方を学ぶ

～とは異なる振る舞いをする

～と似たような振る舞いをする

～と全く異なった振る舞いをする

～と同じような振る舞いをする

～にふさわしい振る舞いをする

～によって同じような振る舞いをする

～に似た振る舞いをする

～に反した振る舞いをする

～に対し公正な振る舞いをする

～に対し寛大な振る舞いをする

～に対するひどい振る舞い

～のような振る舞いをするようにプログラミングされたロボット

～のデフォルトの振る舞い

～の不作法な振る舞いを笑って見逃す

～の全体的な振る舞いを変える

～の向こう見ずな振る舞いによって生じる

～の失礼な振る舞いを大目に見る

～の振る舞いから学ぶ

～の振る舞いについての予言

～の振る舞いについて話す

～の振る舞いに似ている

～の振る舞いに基づいている

～の振る舞いに屈辱を感じる

～の振る舞いに屈辱を被る

～の振る舞いを予告するのに使用される

～の振る舞いを取り入れる

～の振る舞いを支配する

～の振る舞いを研究する

～の振る舞いを考慮する

～の振る舞いを調べる

～の振る舞いを身に付ける

～の無謀な振る舞いによって生じる

（人）がそんな振る舞いをしていると自ら災難を招く

（人）が正しい振る舞いをするものと信じる