an organization's overall effort to

have a good track record in

wholeheartedly approve of

national day of mourning for

keep one's commitment to realizing

tip someone to

touch someone's upraised hand

make an all-out effort （to）

（1） Every official, as a servant of all citizens, shall serve the public interest, and exert his/her utmost effort in the performance of his/her duties.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

Ten-year-old scout Natalie Guitierrez ticks off some of the points."VOA-T278", "2459805"

In July 1999 the formal ceremony to claim his title as prince took place before the whole nation.〔【出典】Hiragana Times, 1999年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT158016", "2357062"

Respondents in their twenties or thirties answered this was because their fathers or grandfathers had thin hair."MB001752", "2437993"

put together __ runs on __ hits to retake the lead

make __ runs to win

have __ victories in __ races

__-day citywide celebration

achieve __ points to level the score

Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】hj barraza ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕

The head of the Centers for Disease Control points to the United States and Uruguay as countries whose anti-tobacco programs have worked."VOA-T410", "2487888"

Give us some examples of, uh, differences in terms of the, the way of thinking."E2001123", "2304958"

J.S. Zolliker from Realidad Novelada several statistics regarding the current events.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】hj barraza ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕

The center's director, John Hargrove, says educational programs aimed at getting people to avoid risky behavior have so far not worked very well."VOA-T261", "2477163"

Some anonymous netizens show their different opinions at Sina's blog community:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Meng Zhang ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕

Taras of Ukrainiana points out the irrelevance of such an initiative by citing the 2001 census data:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Veronica Khokhlova ◆【和訳】Kayoko Oyama ◆【License】CC BY 3.0 〕

In half a year, the money from World Vision Japan and UNHCR built 800 shelters for refugees to live with their families, 5 classrooms and 5 toilets for an elementary school and 5 toilets for an UNHCR office to speak with refugees.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173038", "2361364"

X Prize Foundation Chairman Peter Diamandis agrees, pointing to the role the commercial sector now plays in aviation and computers."VOA-S026", "2572439"

"Mr. Hosmer Angel came to the house again and proposed that we should marry before father came back.〔【出典】英文："A Case of Identity" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-IDEN", "2173010"

"This has been an area at a time when people despair of bipartisanship - bipartisanship has been superb on both of these issues for years and, I think, Americans should know,""VOA-T286", "2179760"

"So, that is the good news, that 15 years of investments are bringing visible results as a result of cooperation between national programs, particularly the World Health Organization, UNAIDS, the Global Fund and other partners," Nunn said."VOA-T181", "2176192"

For example, says Ed Mierzwinski, "You might eventually have that piece of information about your surfing habits somehow collected by an insurance company that would harm you by charging you more.""VOA-T402", "2298677"

"Mr Roh and his colleagues appear to have been arrested solely for their peaceful union activities -- an ominous expansion of what appears to be an increasingly concerted effort by the government to control South Korea's media," said Roseann Rife, Amnesty International's Asia-Pacific Programme Deputy Director.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月24日） 〕

"Project Tiger," as it is called, did well for many years."VOA-A031", "2175281"

"I'd like to pursue the activity of a legislator with all my might," he said.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕

She said, "My criteria for friendships has nothing to do with religion or nationality," and she named some of the other ambassador's wives who have appeared in our magazine as her close friends.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172004", "2444410"

"There are a number of drugs that have been tested in these individuals and Avandia is one of them, and actually, it is quite effective in improving the blood sugar, in normalizing the blood sugar or delaying the occurrence of diabetes in these individuals," Dr. Ousman said."VOA-T268", "2178897"

Jennifer Garner, the star of "Catch and Release," came in second with a return of $3.60 for each dollar she was paid.〔【出典】Catch a Wave, 2008年9月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

"All I can say is that the small Italian population in Japan will definitely be celebrating throughout Tokyo.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188006", "2161001"

"The cost of course repetition that is eliminated by these additional students, 10 percent more passing a Regent's exam, and the increased retention of teachers, because teachers who are in this program stay in teaching because they're succeeding -- those two factors mean the ［New York］ city department of education is making $1.14 for every dollar our sponsors put into the program.""VOA-T133", "2177667"

"Wonderful!' he cried, with his hands up. 'This quite fits in with all that I had heard. My boy, my boy, you are very much too good to be a clerk at Mawson's!"〔【出典】英文："The Stockbroker's Clerk" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-STOC", "2183683"

Can you give me an example of your strategies?

Can you give me some examples from your own experience?

That company's operations have been steadily profitable.

I will ［can］ give you a couple of examples.

Let me give you some examples.

Here are a couple of examples.

And they make billions to boot.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC22", "2250510"

Having taken only one point from the last 10 games ［matches］, X team had slumped to next to bottom in the division.

None of these ideas is new or particularly complex, but their effect can be very great.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2413213"

In recent weeks Global Voices has presented to its readers more examples of how citizen media is used to amplify the voices of refugees and displaced people.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Onnik Krikorian ◆【和訳】Nobuko Shimazu ◆【License】CC BY 3.0 〕