 |
||||
 |
 |
挑 | 該当件数 : 1174件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
挑む
put up
【他動】- challenge（人に）
- defy（権力などに）
-
挑むような口調で
in a combative tone
-
挑むように（人）を見詰める
look challengingly at
-
挑むように〔that以下〕と宣言する
proclaim defiantly that
-
挑戦
- bash
- call-out
- challenge（競技や決闘などの）
- dare〔【参考】for a dare〕
- defiance
- gauntlet〔【参考】take up the gauntlet ; throw down the gauntlet〕
- stab
-
挑戦から逃げる
back down from a challenge
-
挑戦が好きだ
like a challenge
-
挑戦されたので
for a dare
-
挑戦されたように感じる
feel challenged
-
挑戦されていない
【形】
- unchallenged
-
挑戦される楽しみを感じる
enjoy being challenged
-
挑戦しがいのあるゲーム
a challenging game
-
挑戦しがいのある仕事を持ててうれしい
be happy to have a challenging job
-
挑戦しがいのある市場だと思いますよ。
I think it's a market worth challenging.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-092", "2341116"
-
挑戦した人もいるんです。でも今のところ、野党勢力が弱くて。どの党もあまり魅力ないんですよ。
Some people have tried. But right now, the opposition parties are weak. None of them have much appeal."19991121", "2453195"
-
挑戦してみる
- give it a go
- give it a shot
- give it a try ［trial, bash, buck, burl, fly, tumble, whirl］
- have a burl
- have a try
- have a try at it
- try one's hand
-
挑戦しないときのみ、負け犬となる。／挑戦もしなかったら真の敗北者となってしまう。
You're a loser only when you fail to try.
- 挑戦しなければ、結果は出ません。
-
挑戦し続ける
keep trying
-
挑戦し続けるつもりである
plan to keep trying
-
挑戦し難い
【形】
- unchallengeable
-
挑戦する
- demonstrate one's ability
- fling down the gauntlet
- offer a challenge
- perform a challenge
- take a stump
- take on a challenge
- throw down the gauntlet〔【参考】pick up the gauntlet〕
【他動】- challenge（人に）
- defy（人が～するよう）
- tempt（破壊的な力を持つものにあえて）
- challenge
-
挑戦することをいとわない。
I take the challenge.
-
挑戦することを恐れる
be afraid of a challenge
-
挑戦するような口調で
in a confrontational tone
-
挑戦するように顎を上げる
lift one's chin defiantly
-
挑戦するよう促されると、最初は尻込みしていた参加者たちでしたが、やり始めるとその機械の面白さに夢中になっていました。
When they were encouraged to have a go, the participants hesitated at first but then, once they started, became thoroughly absorbed by the fascinating machine."IC011003", "2564471"
-
挑戦する気がある
【形】
- game（新しいことなどに対して）
- 挑戦する気持ちを持ってください。
-
挑戦する相手を間違える
pick the wrong opponent〔実力差が大き過ぎるなど。〕
-
挑戦できる何かを探し、それに集中しましょう。
Find something that's challenging and focus on that challenge.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112080", "2296287"
-
挑戦に勝る国防力を築き上げる
build one's defenses beyond challenge
-
挑戦に応じる
- accept a challenge
- respond to confrontations
- respond to the challenge
- take ［pick］ up the gauntlet ［glove］〔【語源】中世において、よろいのこて（gauntletまたはglove）を落とすことは、相手への挑戦を意味し、それを拾い上げる（take up）ことは、その挑戦に応じることを意味した。〕
- take up the challenge
-
挑戦に応じる用意がある
be ready to accept a challenge
-
挑戦の年
challenging year
-
挑戦の日
day of challenge
-
挑戦はとりわけ、人権を守ることについて最終的な責任を負っている国家に説明責任を果たさせることにある。
The challenge remains above all to hold states - which have ultimate responsibility for delivering human rights - accountable.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年5月24日） 〕
-
挑戦は彼らが最も好むゲームなのです。
Challenge is one of their favorite games.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144054", "2278633"
-
挑戦は未知のものへの恐怖感、不安感の重圧を象徴し、そして競争心を求めます。
Challenge symbolizes the fear of unknown, the weight of uncertainty and calls for the sense of competition.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144054", "2278634"
-
挑戦は自由を崩壊し、コミュニケーションにおいて何らかの緊張感をもたらして、相手を操ろうという気持ちを刺激してしまうのです。
Challenges interfere with freedom, bring some tension in communication and open window for manipulation.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144054", "2278639"
-
挑戦や変革を生きがいにすることはなく、受け身で、ひそやかに暮らし、潜在意識に支配されています。外の世界と自分を結ぶ橋を架けて、自分がいるべき場所と導きの光を見つける必要があります。
You do not thrive on challenge and change, you are passive, elusive, dominated by the subconscious - you must learn to build bridges with the outer world in order to discover your proper place and guiding light.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083066", "2575883"
-
挑戦をかわす
deflect a challenge
-
挑戦を受けて立たない
let a challenge go unanswered
-
挑戦を受けて立つ
- respond to the challenge
- take ［pick］ up the gauntlet ［glove］〔【語源】中世において、よろいのこて（gauntletまたはglove）を落とすことは、相手への挑戦を意味し、それを拾い上げる（take up）ことは、その挑戦に応じることを意味した。〕
- be up for a challenge
- be up to the challenge
-
挑戦を喜んで受け入れる
be open to challenge
-
挑戦を恐れない
be unafraid of challenges
-
挑戦を拒む
declare a dare
-
挑戦を楽しむ
enjoy a challenge
-
挑戦を求める
seek a challenge
-
挑戦を生きがいにする
thrive on challenges
＊ データの転載は禁じられています。