「挑」の英訳・英語表現

挑の検索結果	1016件検索結果一覧を見る

挑を含む検索結果一覧

該当件数 : 1016件

挑む
【他動】
1. challenge（人に）
2. dare（人に～するよう）
3. emprise〈古〉（～に）〔いわゆる-ise型の動詞ではない。〕
【句他動】
挑むような口調
- a defiant tone〔権威や相手に屈せず、反発や挑戦の意思をあらわにした話し方や表現の調子。〕
- a defiant tone of voice〔反発心や挑戦する姿勢が、声の高さ、強弱、抑揚、響きなどに表れた話し方。〕
挑むような口調で

in a combative tone
挑むような声の調子

a defiant tone of voice〔反発心や挑戦する姿勢が、声の高さ、強弱、抑揚、響きなどに表れた話し方。〕
挑むような話し方
- a defiant tone〔権威や相手に屈せず、反発や挑戦の意思をあらわにした話し方や表現の調子。〕
- a defiant tone of voice〔反発心や挑戦する姿勢が、声の高さ、強弱、抑揚、響きなどに表れた話し方。〕
挑むような調子

a defiant tone〔権威や相手に屈せず、反発や挑戦の意思をあらわにした話し方や表現の調子。〕
挑むように（人）を見詰める
- look at ~ challengingly
- look challengingly at
挑むように〔that以下〕と宣言する

proclaim defiantly that
挑戦
- assault（困難・難題などへの）
- challenge（競技や決闘などの）
- dare〔【参考】for a dare〕
- defiance〔不可算〕
- gauntlet〔【参考】take up the gauntlet ; throw down the gauntlet〕
- stab〔【同】attempt〕
挑戦から逃げる

back down from a challenge

挑戦が好きだ

like a challenge
挑戦されたので

for a dare
挑戦されたように感じる

feel challenged
挑戦されていない
【形】
挑戦される楽しみを感じる

enjoy being challenged
挑戦しがいのあるゲーム

a challenging game
挑戦しがいのある仕事を持ててうれしい

be happy to have a challenging job
挑戦してみる
- give it a go [shot]〈英豪話〉
- have a try
- try one's hand
挑戦して見る

→ 挑戦してみる
挑戦し続ける

keep trying

挑戦し続けるつもりである

plan to keep trying
挑戦し難い
【形】
挑戦する
- demonstrate one's ability
- fling down the gauntlet
- offer a challenge
- perform a challenge
- take a stump
- take on a challenge
- throw [fling] down the gauntlet〔【語源】中世において、よろいのこて（gauntletまたはglove）を落とすことは、相手への挑戦を意味し、それを拾い上げる(take up)ことは、その挑戦に応じることを意味した。◆【参考】gauntlet ; pick up the gauntlet〕
【他動】
1. assault（困難・難題などに）
2. challenge（人に）
3. champion〈古〉（～に）
4. defy（人が～するよう）
【句動】
【自動】
挑戦することによって刺激を受ける

be stimulated by challenge
挑戦することを恐れる

be afraid [scared] a challenge
挑戦するような口調で

in a confrontational tone
挑戦するように顎を上げる

lift one's chin defiantly
挑戦する気がある
【形】
挑戦する相手を間違える

pick the wrong opponent〔実力差が大き過ぎるなど。〕
挑戦できる
【形】

挑戦と応戦の法則

the law of challenge and response
挑戦に勝る国防力を築き上げる

build one's defenses beyond challenge
挑戦に対して尻込みする

back down from a challenge
挑戦に応じる
- accept a challenge
- respond to confrontations
- respond to the challenge
- take [pick] up the gauntlet [glove]〔【語源】中世において、よろいのこて（gauntletまたはglove）を落とすことは、相手への挑戦を意味し、それを拾い上げる(take up)ことは、その挑戦に応じることを意味した。〕
- take up the challenge
挑戦に応じる用意がある

be ready to accept a challenge
挑戦に応じる用意ができている

be ready to respond to the challenge
挑戦に立ち向かって行く

meet [face] the challenge
挑戦の年

challenging year
挑戦の日

day of challenge〔【略】DOC〕
挑戦をかわす

deflect a challenge

挑戦を受けて立たない

let a challenge go unanswered
挑戦を受けて立つ
- respond to the challenge
- take [pick] up the gauntlet [glove]〔【語源】中世において、よろいのこて（gauntletまたはglove）を落とすことは、相手への挑戦を意味し、それを拾い上げる(take up)ことは、その挑戦に応じることを意味した。〕
- be up for a challenge
- be up to the challenge
挑戦を受けて立てる
【形】
挑戦を受ける
- get challenged
- meet [face] the challenge
挑戦を喜んで受け入れる

be open to challenge
挑戦を恐れない

be unafraid of challenges
挑戦を拒む

declare a dare

12345678...21

挑を含む英語表現

挑の検索結果

挑を含む検索結果一覧

挑む

挑むような口調

挑むような口調で

挑むような声の調子

挑むような話し方

挑むような調子

挑むように（人）を見詰める

挑むように〔that以下〕と宣言する

挑戦

挑戦から逃げる

挑戦が好きだ

挑戦されたので

挑戦されたように感じる

挑戦されていない

挑戦される楽しみを感じる

挑戦しがいのあるゲーム

挑戦しがいのある仕事を持ててうれしい

挑戦してみる

挑戦して見る

挑戦し続ける

挑戦し続けるつもりである

挑戦し難い

挑戦する

挑戦することによって刺激を受ける

挑戦することを恐れる

挑戦するような口調で

挑戦するように顎を上げる

挑戦する気がある

挑戦する相手を間違える

挑戦できる

挑戦と応戦の法則

挑戦に勝る国防力を築き上げる

挑戦に対して尻込みする

挑戦に応じる

挑戦に応じる用意がある

挑戦に応じる用意ができている

挑戦に立ち向かって行く

挑戦の年

挑戦の日

挑戦をかわす

挑戦を受けて立たない

挑戦を受けて立つ

挑戦を受けて立てる

挑戦を受ける

挑戦を喜んで受け入れる

挑戦を恐れない

挑戦を拒む