 |
||||
 |
 |
挑戦者 | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 挑戦者
- challenger
- challenger for a title《囲碁》
- prizer〈古〉（賞金を争う）
- trier
- 挑戦者たちは各映画の終了後に5分間、3本終了するごとに15分間の休憩が与えられました。
The challengers were given five-minute breaks after every movie and 15-minute breaks after every three movies."MB000524", "2477273"
- 挑戦者として参加する
enter oneself as a competitor
- 挑戦者には各映画の後に5分間、3本終了するごとに15分間の休憩が許されました。
The challengers were allowed five minute breaks after every movie and 15 minute breaks after every three movies."MB002226", "2477272"
- 挑戦者に向けてパンチを繰り出す
throw punches at the challenger
- 挑戦者に大差をつけて勝つ
defeat the challenger by a large margin
- 挑戦者はチャンピオンにかなわないと思う。
I think that the challenger is no match for the champion.
- 挑戦者はチャンピオンを相手に堂々と戦った。
The challenger put up an imposing fight against the champion.
- （人）のような自由に活動できる挑戦者
unfettered challenger like
- しかし、この16歳の挑戦者は「あきらめてはだめ、佳純！一番大切なのはこの試合に勝ちたいという気持ちを持ち続けること」と自分自身に言い聞かせた。
But the 16-year-old challenger told herself, "Never give up, Kasumi! The most important thing is to keep your desire to win the match."〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ジンバブエ大統領選挙の最新開票報告によると、ロバート・ムガベ大統領が、挑戦者のモーガン・ツァンギライ候補に対し、引き続き優勢を保っている様子です。
New election returns from Zimbabwe's presidential election show President Robert Mugabe continues to lead challenger Morgan Tsvangirai."VOA-0143", "2410934"
- 一撃で挑戦者を打ちのめす
lay the challenger out with a single punch
- 主催した会社はクッションやポップコーン、コーヒーなどさまざまな物を挑戦者たちのために用意しました。
The company provided them with various items, such as pillows, popcorn and coffee."MB002226", "2478720"
- 北島選手は、「五輪で戦うためには、挑戦者の気持ちを持たなければいけない。五輪が始まるまでにはまだ時間があるし、まだ自信はある」と語った。
Kitajima said, "I need to have a challenger's spirit in order to compete in the Olympics. There's still time before the Olympics begin, and I still have my confidence."〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 大統領に対抗する民主党の挑戦者たちは、ブッシュ大統領が就任してから雇用が300万件近く減ったことを依然として強調しています。
The president's Democratic challengers continue to stress the almost 3 million jobs that have been lost since President Bush came to office."VOA-0236", "2499248"
- 彼は挑戦者のボブ・スミスに対し、引き続き優勢を保っている。
He continues to lead challenger Bob Smith.
- 最も高い技量を持つ最後の挑戦者は日本人格闘家、田中安野（中村獅童）だ。
The last and most skillful challenger is Tanaka Anno （Nakamura Shidou）, a Japanese fighter.〔【出典】Catch a Wave, 2006年3月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 有望な挑戦者
viable challenger
- 現職は選挙時に挑戦者よりも有利な立場にある。
Incumbents have an advantage over challengers at election time.
- 現職への恐るべき挑戦者
formidable challenger to the incumbent
- 真っ暗闇から突然襲い掛かるお化けに、挑戦者の悲鳴が響き渡る。
All of a sudden ghosts will attack you in the dark and you will hear the screams of other participants.〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203008", "2239543"
- 経験の乏しい挑戦者に敗れる
be defeated by an inexperienced challenger
- 被挑戦者
a challenged player
- 賭けダイエット挑戦者
bet dieter
