語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 指揮官 該当件数 : 101件

1 2 3 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 指揮官
    • commandant《軍事》〈フランス語〉〔ある部隊の指揮を執るcommanding officerを指す。◆【略】Comdt.〕
    • commander
    • imperator（絶対的な）
    • leader（国家や軍隊などの）
    • officer commanding〔【略】OC〕
    • officer in charge〔【略】OIC〕
    • officer in command
    • skipper〈軍俗〉〔尊敬の念を込めて使われることが多い。〕
  • 指揮官が～するためには欠かせない能力
    ability on the part of a leader to
  • 指揮官が（人）の人生に与えることのできるもの
    addition to someone's life that a leader can provide
  • 指揮官であることに対する義務
    commitment to being a leader
  • 指揮官であることをあきらめる
    quit on oneself as a leader
  • 指揮官という仕事における喜びの源
    source of a leader's professional happiness
  • 指揮官としての力を日に日に増す
    increase one's leadership strength every day
  • 指揮官としての力量
    skill as a leader
  • 指揮官としての務め
    role as a leader
  • 指揮官としての限界
    limitations as a leader
  • 指揮官として不完全である
    be flawed as a leader
  • 指揮官にとっての第一の義務
    leader's first responsibility
  • 指揮官になることを学ぶ
    learn to be a leader
  • 指揮官に安心感を期待する
    look to one's leader for reassurance
  • 指揮官に対する一番の不満
    the biggest complaint about leaders
  • 指揮官に従う
    follow a leader
  • 指揮官に～する方法を示す
    show a leader how to
  • 指揮官の構想
    commander's concept
  • 指揮官の立場にある
    be in a leadership position
  • 指揮官の第一の義務
    the first responsibility of a leader
  • 指揮官の統率力が優れる
    【他動】
      outgeneral（敵より）
  • 指揮官を称賛する
    admire a leader
  • 指揮官を～から引きずり出す
    pull a commander out of
  • 指揮官車
    commander's car
  • 指揮官飛行操作
    Director Flight Operations〔【略】DFO〕
  • （人から）指揮官の座を引き継ぐ
    take over the reins （from）
  • （４）指揮官とは知恵、誠実さ、慈悲深さ、勇気、厳格さという道徳的美点を備えた人のことです。
    The COMMANDER stands for the virtues of wisdom, sincerely, benevolence, courage and strictness.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2464610"
  • ～を偉大な指揮官から学ぶ
    learn ~ from a great leader
  • （人）がこれまでに出会った中で最も優れた指揮官
    the best leader someone has ever seen
  • （人）が指揮官として持つ特性
    quality in someone as a leader
  • （人）の人生の指揮官
    commander of someone's life
  • 1月にハマス指揮官を暗殺した容疑者が、偽造された外交官用パスポートを使用していたらしいことを、CSOは例示します。
    He points to the apparent use of forged diplomatic passports by alleged assassins of a Hamas commander in January."VOA-T276", "2313095"
  • 3月30日、カンボジアで最も悪名高い殺人の容疑者への裁判がついに開始される。これに伴い、アムネスティ・インターナショナルは同裁判を行う裁判所に対し、取り扱い件数を増やすよう要請した。この容疑者は、30年前にクメール・ルージュの指揮官として犯した罪に問われている。
    As Cambodia's most notorious suspected killer finally prepares to face trial on Monday for crimes committed while he was a Khmer Rouge commander 30 years ago, Amnesty International urged the Court conducting the trial to increase its caseload.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月27日） 〕
  • 6月5日に殺害された警官の1人であるミゲル・アントン・モンテネグロ・カスティーリョ指揮官の妻、フロル・デ・マリア・バスケスは、警察はなぜ、警官隊を助けるためにさらに援軍を送らなかったのか、という疑問に対する答えを今も待ち続けている。
    Flor de Maria Vasquez, the wife of Comandante Miguel Anton Montenegro Castillo, one of the police officers killed on 5 June, is still waiting for answers to why the police didn't send more reinforcements to help them.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年12月2日） 〕
  • 6月に東ティモールで行われた調査を元に作成したアムネスティの報告書「正義への叫び：10年続く東ティモールの免責」では、インドネシアにおいても東ティモールにおいても、1975年から1999年に人権侵害を犯した当時の軍指揮官を含む加害者のほとんどが、いまだ信頼性があり独立かつ中立的な法廷によって裁かれていない状況が概説されている。
    Based on a mission to Timor-Leste in June, Amnesty International's report 'We Cry for Justice, Impunity persists 10 years on in Timor--Leste', outlines how most perpetrators of crimes committed between 1975 and 1999, including those in command at the time, have yet to be prosecuted before a credible, independent and impartial tribunal, either in Indonesia or Timor-Leste.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年8月26日） 〕
  • ＿人の部下を統括する指揮官
    commanding officer in charge of __ men
  • あるいは、軍の指揮官と比べてもいい。
    Or they may be compared to the commanders of armies,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO06", "2426206"
  • いつか（人）のような指揮官になる
    someday become a leader like
  • こういう技量を欠いた君主とは、指揮官が備えているべきものと望まれる不可欠の要素を欠いているのです。
    And the prince that lacks this skill lacks the essential which it is desirable that a captain should possess,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-14", "2250046"
  • この手の指揮官
    this kind of leader
  • この男は、前にも述べたように、シラクサ市民によって軍隊の指揮官になったのですが、すぐに、我がイタリアの傭兵のように編成された雇い兵が役に立たないことを見抜きました。
    This man, as I have said, made head of the army by the Syracusans, soon found out that a mercenary soldiery, constituted like our Italian condottieri, was of no use;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-13", "2535483"
  • これまでの人生で自分が指揮官として尊敬した人物の名前を書く
    write down the name of someone in one's life whom he respected as a leader
  • これまでの人生で自分が指揮官として尊敬した人物を思い浮かべる
    think of someone in one's own life he respected as a leader
  • これまでの人生で自分が指揮官として素晴らしいと思った人物の名前を書く
    write down the name of someone in one's life whom he admired as a leader
  • そこで、彼らは、中隊・連隊・大隊と戦闘隊形を整えるために、血筋も力も計略もずば抜けて優れ、その上、戦いに於いて勇者の誉れ高いネズミたちを指揮官に選んだ。
    They therefore chose as leaders Mice that were most renowned for their family descent, strength, and counsel, as well as those most noted for their courage in the fight, so that they might be better marshaled in battle array and formed into troops, regiments, and battalions.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-108", "2528144"
  • その五つとは（１）徳のある法律（２）天意（３）地の利（４）指揮官（５）作戦と規律のことです。
    （1） The Moral Law; （2） Heaven; （3） Earth; （4） The Commander; （5） Method and discipline.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2189162"
  • その指揮官になった第三者が、直ちにその君主を害するだけの権力を持つことはありえません。
    and a third party, which you have made their head, is not able all at once to assume enough authority to injure you.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-13", "2584542"
  • それに対して、有能な指揮官は敵の大群を闘わずして捕捉してしまいます。
    Therefore the skillful leader subdues the enemy's troops without any fighting;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2520785"
  • できる限り人の意欲を刺激することのできる指揮官であるために
    to be as motivational a leader as one can possibly be
  • なぜもっと指揮官らしくする必要があるのですか？
    Why should you be more of a leader?
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 ►