By making extensive use of computers in instruction, he has now been able to build a corpus of 500,000 words of Japanese university learner writing.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163029", "2276743"
指導に優れている
be excellent in teaching
指導に従う
be amenable to the guidance
指導の
【形】directive
指導の仕事
a coaching assignment
coaching work
指導の仕事を喜んで引き受ける
welcome the coaching work
指導の仕事を増やす
increase one's teaching work
指導の先生方によると、いつもの教室の雰囲気とは違い、皆一様に楽しそうなのが印象的だったそうです。
The instructor in charge commented that, unlike the usual classroom atmosphere, it was impressive to see the participants engaged so enthusiastically in the practice."IC010004", "2489089"
指導の欠如
a lack of guidance
指導の神髄
essence of leadership
指導の遂行において(人)を次なる段階へと持って行く
take someone to the next level of leadership performance
指導の醍醐味
real joy of leadership
指導は英語で行います。
The class will be conducted in English."LE230108", "2477903"
指導をもっと容易にする
make leadership much simpler
指導を受ける
be penalized for non-combativity〔柔道で消極的な攻めをして審判から指導を受ける場合の表現。〕
指導を受けることに対して抵抗がない
be open to being coached
指導を受ける人
directee
指導を始める
begin a mentoring relationship
指導を待つ
watch for guidance
指導を求めて(人)を捜し出す
seek someone out for coaching
指導を求める
【他動】consult(識者・専門家などに)
指導を行う
conduct training
指導を開始する前に
before commencing coaching
指導システム
tutoring system
指導ツール
guidance tool
指導プログラム
a mentor [mentorship] program
teaching program
指導マニュアル
tutorial manual
指導上の観点から
from a training perspective [standpoint, point of view, viewpoint]