語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 持って生まれた 該当件数 : 38
* データの転載は禁じられています。  
  • 持って生まれた
    bred in the bone
    【形】
    1. inborn
    2. innate
  • 持って生まれた上品さ
    one's natural elegance
  • 持って生まれた商才
    business gene
  • 持って生まれた存在感がある
    have the gift of presence
  • 持って生まれた才能
    • inborn gift
    • innate talent
    • natural talent
  • 持って生まれた才能を使う
    use one's natural talent
  • 持って生まれた才能を発見し伸ばす
    find and develop one's innate talents
  • 持って生まれた才能を~と組み合わせる
    combine natural talent with
  • 持って生まれた気質
    inborn temperament
  • 持って生まれた演劇のセンス
    an innate sense of drama
  • 持って生まれた潜在能力
    inherent potential
  • 持って生まれた笑いの才能がある
    be born to make people laugh
  • 持って生まれた粘り強さ
    built-in persistence
  • 持って生まれた能力
    • dowry
    • one's inborn capacity
  • 持って生まれた財務の才
    an innate talent for finance
  • 持って生まれた長所
    • innate goodness
    • natural beauty
  • 持って生まれた長所を社会と分かち合う
    share one's natural beauty with the world
  • 持って生まれた高い知性
    high native intelligence
  • 持って生まれた高い知性のおかげで順調に人生を歩む
    coast on one's high native intelligence
  • 持って生まれた~の才能がある
    have natural talent in
  • 持って生まれた~の才能を嫌悪する
    despise an innate talent for
  • ~するという持って生まれた能力
    an inborn ability to
  • ~を持って生まれた
    person born with
  • (人)が持って生まれたもの
    what someone's born with
  • ある特定の遺伝疾患を持って生まれた小児
    children born with certain inherited diseases
  • この病気を持って生まれた子どもの大半は、幼少期に命を落としている。
    Most of children born with the disease do not survive infancy.
  • その異常を持って生まれた子ども
    child born with the disorder
  • ドラマチックな表現に関して持って生まれた才能がある
    have a flair for the dramatic
  • ヒョウは自分で斑点を変えられない。/ヒョウは、いつまでたってもヒョウ柄のまま。/持って生まれた性質は直らない。/性格を変えることはできない。/三つ子の魂百まで。
    A leopard never changes its spots. ; A leopard cannot [can't] change its spots.
  • 一人一人が持って生まれた才能を伸ばす
    develop talents innate to each person
  • 一人一人の持って生まれた才能を引き出す
    bring out the innate talents that individuals possess
  • 人は持って生まれた性格を変えることができない。
    A [The] leopard can't change its spots.
  • 勝つということはパワーの問題であり、どんな兵器を持っているかという問題ではない。/持って生まれた才能がなくても、やる気があれば勝つことができる。
    Winning is about power, not about the quality of your weapons.
  • 性別がはっきりしない生殖器を持って生まれた赤ん坊
    a baby born with ambiguous genitalia
  • 独自の持って生まれた才能を持っている
    have an individual gift
  • 男性の性器を持って生まれた女性
    woman born with male genitalia
  • 要件に反して持って生まれた特徴
    inherent characteristics against the requirement
  • 赤ちゃんの持って生まれた要求
    a baby's innate need