持ち続けるの英訳

持ち続けるの検索結果	186件検索結果一覧を見る

持ち続ける
【他動】
1. keep（～を）
2. retain（～を）

持ち続けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 186件

～したいという欲求を持ち続ける

nurse one's desire to
～する能力を持ち続ける
- maintain one's capacity to
- retain the capacity to
～というばかげた幻想を持ち続ける

sustain the ridiculous illusion of
～という哲学を持ち続ける

maintain a philosophy of
～という感情を持ち続ける

retain a feeling of
～としての視点を持ち続ける

maintain one's perspective as
～との関わりを持ち続ける

stay engaged with
～と友好関係を持ち続ける

keep friends with
～についてはっきりした感覚を持ち続ける

retain a clear sense of

～には昔から付き物である慎み深さを持ち続ける

retain the reserve traditionally associated with〈文〉
～に一生興味を持ち続ける

maintain a lifelong interest in
～に健全な興味を持ち続ける

maintain a healthy interest in
～に好奇心を持ち続ける
- remain curious about
- remain inquisitive about
～に子どものような好奇心を持ち続ける

maintain a childlike curiosity about
～に対して十分な権限を持ち続ける

retain sufficient power over
～に対して怒りを持ち続ける

harbor resentment toward
～に対し愛情を持ち続ける

remain affectionate with
～に対する尊敬の念を持ち続ける

maintain a respect for
～に対する恐れを生涯持ち続ける

retain a lifelong fear of

～に対する恐怖心を持ち続ける

continue to have a fear of
～に対する特別な愛着を持ち続ける

retain a special fondness in one's hearts for
～に対する責任を持ち続ける

retain responsibility for
～に強い関心を持ち続ける

retain a strong interest in
～に愛情を持ち続ける

remain affectionate with
～に興味を持ち続ける
- maintain [sustain] one's interest in
- retain an interest in
～に関心を持ち続ける

maintain [sustain] one's interest in
～のほとんどに流れる思想を持ち続ける

continue the idea running through most of
～のタイトルを持ち続ける

retain one's title as
～の写真を拡大して持ち続ける

keep a big picture of

～の思い出を持ち続ける

keep the memory of ~ alive
～の感情を持ち続ける

retain a feeling of
～の柔軟性を持ち続ける

retain the flexibility of
～の気持ちを持ち続ける

retain a feeling of
～の称号を持ち続ける

retain one's title as
～の約半分を持ち続ける

retain approximately half of
～の肩書を持ち続ける

retain one's title as
～の記憶を持ち続ける

keep the memory of ~ alive
～の試用期間終了後も持ち続ける

keep ~ after trial period
～の選択肢を持ち続ける

keep one's option of

～への強い関心を持ち続ける

retain a strong commitment to
～への関心を持ち続ける
- keep up one's interest in
- retain [maintain] a commitment to

1234

持ち続けるを英語で

持ち続けるの検索結果

持ち続ける

持ち続けるを含む検索結果一覧

～したいという欲求を持ち続ける

～する能力を持ち続ける

～というばかげた幻想を持ち続ける

～という哲学を持ち続ける

～という感情を持ち続ける

～としての視点を持ち続ける

～との関わりを持ち続ける

～と友好関係を持ち続ける

～についてはっきりした感覚を持ち続ける

～には昔から付き物である慎み深さを持ち続ける

～に一生興味を持ち続ける

～に健全な興味を持ち続ける

～に好奇心を持ち続ける

～に子どものような好奇心を持ち続ける

～に対して十分な権限を持ち続ける

～に対して怒りを持ち続ける

～に対し愛情を持ち続ける

～に対する尊敬の念を持ち続ける

～に対する恐れを生涯持ち続ける

～に対する恐怖心を持ち続ける

～に対する特別な愛着を持ち続ける

～に対する責任を持ち続ける

～に強い関心を持ち続ける

～に愛情を持ち続ける

～に興味を持ち続ける

～に関心を持ち続ける

～のほとんどに流れる思想を持ち続ける

～のタイトルを持ち続ける

～の写真を拡大して持ち続ける

～の思い出を持ち続ける

～の感情を持ち続ける

～の柔軟性を持ち続ける

～の気持ちを持ち続ける

～の称号を持ち続ける

～の約半分を持ち続ける

～の肩書を持ち続ける

～の記憶を持ち続ける

～の試用期間終了後も持ち続ける

～の選択肢を持ち続ける

～への強い関心を持ち続ける

～への関心を持ち続ける