 |
||||
 |
 |
持ち上げる | 該当件数 : 144件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 持ち上げる
- bring up（人を）
- catch up（急に～を）
- cry up〔【反】cry down〕
- get up（下にあるもの・人を）
- hold up
- pick up
- take up（物を）
【他動】- bolster（補助枕などで～を）
- cock《野球》（バッターが打つためにバットを）
- elevate
- gather（子どもなどを）
- heave（重い物を力を入れて）
- hitch（グイッと～を）
- hoise
- hoist〔滑車・クレーンなどを使って〕
- lift（物を）
- praise
- purchase（てこなどで～を）
- raise（人や物を）
- toss（ヒョイと頭を）〔怒りや苛ちを表すために行われる。〕
- upheave
- uphold
- uplift（人や物を物理的に）
- uprear
- 持ち上げること
- heaving
- lift
- raise（人や物を）
- upheaval
- uplift
- uptake
- 持ち上げるもの
uplifter
- 持ち上げる人
- cheerleader〈話〉（人を）
- heaver
- lifter
- uplifter
- 持ち上げる力
lift
- 持ち上げる物
lifter
- ～で物を持ち上げる
pick up an object with
- ～の写真を持ち上げる
hold up the picture of
- ～をてこで持ち上げる
lever up
- ～をどっこいしょと持ち上げる
lift ~ with an effort
- ～をジャッキで持ち上げる
jack up
- ～をフォークリフトで持ち上げる
【他動】
- forklift
- ～を両腕で持ち上げる
lift ~ in one's arms
- ～を両膝で持ち上げる
lift ~ up with one's knees
- ～を口の所まで持ち上げる
lift ~ to one's mouth
- ～を持ち上げる
- hoist ~ up
- lift up
【他動】- boost
- poise
- ～を水面から持ち上げる
pick ~ up off the water
- ～を空高く持ち上げる
hold ~ up to the sky
- ～を肩の上に持ち上げる
heft ~ on one's shoulders
- ～を腰を入れて持ち上げる
lift ~ with one's legs
- ～を苦労して持ち上げる
【他動】
- wrestle
- ～を通常よりも高く持ち上げる
lift ~ higher than usual
- ～を頭の上まで持ち上げる
pick ~ up over one's head
- ～を頭上に持ち上げる
- lift ~ over the head
- raise ~ above the ［one's］ head
- ～を高く持ち上げる
hold ~ aloft
- ～を…から持ち上げる
lift ~ off
- ～を…で持ち上げる
lift ~ with
- ～を…の中から持ち上げる
lift ~ from ［out of］
- ～を…まで持ち上げる
- bring ~ up to
- lift ~ to
- ～を（人）の顔のところに持ち上げる
hold up ~ to someone's face
- （人）がソファを持ち上げるのを手伝う
help someone lift a sofa
- （人）に向かってコーヒーカップを持ち上げる
raise one's coffee cup at
- （人）の右腕を持ち上げる
lift someone's right arm
- （人）の左腕を持ち上げる
lift someone's left arm
- （人）の脚を優しく持ち上げる
gently lift someone's leg
- （人）の腕を持ち上げる
hold up someone's arms
- （人）の顎に手をかけて顔を持ち上げる
lift someone's chin in one's hand
- （人）の顎を指先で持ち上げる
lift someone's chin with one's fingertips
- （人）の髪を持ち上げる
lift up one's hair
- （人）を持ち上げる
lift someone to his feet
- （人）を高く持ち上げる
lift someone up high
- ＿秒かけてウェイトを持ち上げる
take __ seconds to lift a weight
- 「持ち上げるには重すぎる。
"for he is much too heavy to lift.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-08", "2185088"
- かかとを臀部方向に持ち上げる
bring the heel toward the buttocks
- このときアイアースは疲れ果て、武具にはたくさんの槍が打ち込まれ、大盾を持ち上げることがほとんどできなかった。
At this moment Aias was weary, so many spears smote his armour, and he could hardly hold up his great shield,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-07", "2262790"
- この腕はまた力が強く、最大18kgの物まで持ち上げることができます。
The arm is also powerful enough to lift objects weighing up to 18 kilograms."VOA-T082", "2474344"
- これを持ち上げるから手伝ってくれ。
Help me pick this thing up.
- しかし、世間は、こういう人たちを「人格者」といって持ち上げる。
However, the world holds such people up as being of "noble character."〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117118", "2327738"
- しかし、劇場側は、彼女を持ち上げることができるダンスパートナーを見つけることができなかったと主張しています。
However, the theater has claimed it could not find a dance partner who was able to lift her."MB002036", "2327686"
- そういいながらアリスは赤の女王（クイーン）さまをテーブルから持ち上げると、思いっきり前後にゆさぶりだしました。
She took her off the table as she spoke, and shook her backwards and forwards with all her might.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-10", "2445042"
＊ データの転載は禁じられています。