 |
||||
 |
 |
拳銃 | 該当件数 : 169件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
拳銃
- action piece〈米俗〉
- firearm（携行できる）
- gat〈俗〉
- handgun
- heat〈俗〉
- noise tool〈俗〉
- piece〈俗〉
- pistol
- ratchet〈俗〉
- rod〈俗〉
- roscoe〈米俗〉
- thang-thang〈米黒人俗〉
-
拳銃＿発を発砲する
fire __ shots from one's revolver
-
拳銃から弾丸を抜き取る
unload a gun
-
拳銃でたたく
【他動】
- pistol-whip
-
拳銃で脅して
at gunpoint
-
拳銃で～を狙う
aim a pistol at
-
拳銃で（人）を脅す
- menace someone with a revolver ［pistol］
- threaten someone with a revolver ［pistol］
-
拳銃に弾がはいっています。
The gun is loaded.
-
拳銃に関する規制を見直す
undertake a review of the regulations regarding the use of handguns
-
拳銃の不法所持
illegal possession of a gun ［firearm］
-
拳銃の不法所持で逮捕される
arrested for illegal possession of a gun ［firearm］
-
拳銃の使用制限の緩和
less restrictive use of handguns
-
拳銃の名手
- gun〈話〉
- gunfighter（西部開拓時代の）
-
拳銃の弾
pistol bullet
-
拳銃の携帯許可の申請手順
- handgun carry permit application process
- handgun carry permit process
-
拳銃の携帯許可を申請する
apply for a permit to carry a pistol
-
拳銃の撃ち合い
exchange of gunfire
-
拳銃の町
【映画】
- Tall In the Saddle〔米1944〕
-
拳銃の発射
pistol shot
-
拳銃の禁止
handgun ban
-
拳銃の購入に際しての待機期間
- waiting period for handgun purchase
- waiting period for the purchase of a handgun
-
拳銃は、ある地域には必要なものであり、別の地域では必要ないものなのです。
In some areas, guns are essential, whilst in others they are not.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142020", "2363912"
-
拳銃は合法的に簡単に手に入ります。
It is also easy to legally obtain hand guns."MB004275", "2374563"
-
拳銃をしまう
put ［place, lay］ the gun away
-
拳銃を使うたぐいの事柄
a matter of guns
-
拳銃を使った殺人
a handgun homicide
-
拳銃を取り出して（人）を動揺させる
stun someone by pulling out a gun
-
拳銃を取り出す
- pull out a revolver
- take out a gun
-
拳銃を取り出す間もないうちに
before one could even get one's gun out
-
拳銃を取り出そうと机の引き出しへ手を伸ばす
reach into the desk drawer for a gun
-
拳銃を向ける
point a gun
-
拳銃を所持しているその男の身柄を確保する
detain the man with a gun
-
拳銃を所有する権利を制限する法律
legislation limiting the right to own handguns
-
拳銃を抜く
have one's gun out
-
拳銃を持ちたまえ。ロイロット博士の部屋へ行ってみよう」
Take your pistol, and we will enter Dr. Roylott's room."〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2458835"
-
拳銃を持ち歩く
carry a revolver
【形】- pistol-packing
-
拳銃を握る手がわななき始め、その震えは腕を伝って心臓に達し、鼓動を猛り狂わせ、喉元に吐き気となってこみあげる。
The hand that held the weapon began to shake, the tremor communicated itself to his arm, his heart gave a wild leap which sent up a wave of deadly nausea to his throat,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR1", "2487773"
-
拳銃を携帯する
carry a pistol
-
拳銃を携行する
carry a gun
-
拳銃を撃ちたがらないこと
reluctance to shoot
-
拳銃を撃つ
shoot a gun
-
拳銃を構える
- hold one's gun
- take out a gun
-
拳銃を発射する
fire a gun
-
拳銃を腰から抜く
take a gun off one's hip
-
拳銃を隠して携帯する許可証
concealed-handgun permit ［license］（米国の州で）〔【参考】concealed carry〕
-
拳銃を～に向けたままにしておく
keep a pistol pointed at
-
拳銃使用に慣れる
be accustomed to the use of guns
-
拳銃使用に関する厳しい制限を受ける
be subject to strict restrictions in the use of handguns
-
拳銃売ります
【著作】
- A Gun For Sale〔英1936《著》グレアム・グリーン（Graham Greene）〕
-
拳銃密輸活動
gun-running activity〔activity（反復的な活動）は通例、複数形のactivitiesが用いられる。〕
＊ データの転載は禁じられています。