 |
||||
 |
 |
括弧 | 該当件数 : 83件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 括弧
→ 丸括弧、角括弧、中括弧、山括弧、大括弧、波括弧
- 括弧"［］"に囲まれた名前がVMを識別するためのIDです。
The name in the brackets （［］） is the handle or ID for that particular VM.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 括弧の中に最も適切な言葉を入れてください。
Insert the most appropriate word into the parenthesis.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT229014", "2369593"
- 括弧を展開する
- expand brackets《数学》〈英〉
- remove brackets《数学》
- 括弧付きの
【形】
- quote-unquote
- 括弧内に記される
be noted in brackets
- 括弧内に適語を補充せよ。
Fill in the missing words.
- 括弧内数字
figure in parentheses〔「括弧」の単数形＝parenthesis、複数形＝parentheses〕
- 括弧式
bracket expression《数学》
- 括弧演算
bracket operation《数学》
- 括弧積
bracket product《数学》
- ～を丸括弧で挟む必要がある
need parentheses for
- ～を角括弧に入れる
put ~ in parentheses《編集》
- ～を角括弧囲む
put parentheses around《編集》
- 1つの値を持った集合を作るには、その値を波括弧 （{}） の中に入れればいい。
To create a set with one value, put the value in curly brackets （）.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- 1つの要素から成るタプルを作るには、値の後にカンマを置かなくてはならない。もしこのカンマがないと、Pythonは余分な括弧があるだけだと見なしてしまう。これはエラーにはならないが、タプルは作成されない。
To create a tuple of one item, you need a comma after the value. Without the comma, Python just assumes you have an extra pair of parentheses, which is harmless, but it doesn't create a tuple.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- hd0,0に付いている括弧を忘れないように。
Notice the parentheses around the hd0,0 - they are required.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- Pythonでは、if 文はコードブロックを伴う。もし if 文が真と評価されれば、インデントされたブロックが実行され、そうでなければelseブロックが（もしあれば）実行される。式の周りに括弧がないないことに注意しよう。
In Python, an if statement is followed by a code block. If the if expression evaluates to true, the indented block is executed, otherwise it falls to the else block （if any）. Note the lack of parentheses around the expression.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- Pythonは、文を分けるために改行を使い、コードブロックを分けるためにコロンとインデントを使う。C++やJavaは文を分けるためにセミコロンを使い、コードブロックを分けるのに波括弧を使う。
Python uses carriage returns to separate statements and a colon and indentation to separate code blocks. C++ and Java use semicolons to separate statements and curly braces to separate code blocks.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- コードブロックはインデントによって定められる。ここでは「コードブロック」という言葉は、関数、if文、forループ、whileループなどを表している。インデントでブロックが始まり、インデントの解除でブロックが終わる。ブロックを明示するための波括弧・括弧・キーワードなどは存在しない。ゆえに、Pythonでは空白が重要な意味を持ち、空白に一貫性を持たせなければならないことになる。この例では、関数コードは4個のスペースでインデントされている。インデントは必ずしも4個のスペースである必要はなく、空白の数に一貫性がありさえすればよい。次にインデントされていない行が現れたら、それが関数の終了を示す印となる。
Code blocks are defined by their indentation. By "code block," I mean functions, if statements, for loops, while loops, and so forth. Indenting starts a block and unindenting ends it. There are no explicit braces, brackets, or keywords. This means that whitespace is significant, and must be consistent. In this example, the function code is indented four spaces. It doesn't need to be four spaces, it just needs to be consistent. The first line that is not indented marks the end of the function.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- タプルはリストと同じような方法で定義するが、要素の集合の全体を角括弧ではなく丸括弧で包む点が異なる。
A tuple is defined in the same way as a list, except that the whole set of elements is enclosed in parentheses instead of square brackets.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- ポアソン括弧式
Poisson bracket
- 一組の丸括弧
set of parentheses
- 三つの山括弧＞＞＞はPythonシェルのプロンプトを表している。この部分を入力してはいけない。これは単に、この例はPythonシェルでたどる必要がある、ということを知らせているだけだ。
The three angle brackets, ＞＞＞, denote the Python Shell prompt. Don't type that part. That's just to let you know that this example is meant to be followed in the Python Shell.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- 上の方程式の括弧
parenthesis in the above equation
- 中括弧
- brace（記号の）
- a curly bracket《編集》
- 中括弧表記
brace notation
- 丸括弧
- bracket《編集》〈英〉
- fingernail
- parenthesis
- round bracket〈英話〉
- 丸括弧で囲まれる
an enclosed in parentheses
- 丸括弧に入れて
in parentheses（文字・言葉を）
- 丸括弧内のテキスト
text in parentheses
- 丸括弧内の文字
letters in parenthesis
- 丸括弧内はスロット番号を示しています。
Slot number are in parentheses.
- 丸括弧表記
parenthesis notation
- 丸括弧開始
opening parenthesis
- 二重山括弧
guillemet〔フランス語やロシア語などで用いられる引用符〕
- 二重括弧
double parentheses
- 単語を角括弧で囲む
put a word in brackets
- 右中括弧
- closing brace
- right curly bracket
- 右丸括弧
- closing parenthesis
- ending parenthesis
- right parenthesis
- 右山括弧
right angle bracket
- 右角括弧
- closing bracket
- right square bracket
- 大括弧
square bracket《数学》
- 山括弧
angle bracket
- 左中括弧
- left curly bracket
- open brace
- opening brace
- 左丸括弧
- beginning parenthesis
- left parenthesis
- opening parenthesis
- 左山括弧
left angle bracket
- 左角括弧
- left square bracket
- open bracket
- opening bracket
- 昔からある変な記法がPython 2より引き継がれたおかげで、二つの波括弧で空の集合を作ることはできない。これは実際には空の集合ではなく、空の辞書を作ってしまうのだ。
Due to historical quirks carried over from Python 2, you can not create an empty set with two curly brackets. This actually creates an empty dictionary, not an empty set.〔【出典】"Dive Into Python 3" by Mark Pilgrim ◆【和訳】Fukada & Fujimoto ◆【License】CC-BY-SA-3.0 〕
- 最内括弧
innermost pair of parenthesis
＊ データの転載は禁じられています。