語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 拍手喝采 該当件数 : 40
* データの転載は禁じられています。  
  • 拍手喝采
    • acclaim
    • acclamation(承認を表す)
    • applause(称賛の)
    • cheering and clapping
    • cheers and applause
    • ovation(聴衆などの)
  • 拍手喝采
    lots and lots of thunderous [thundering] applause〔インターネット上ではLLTAと略されることがある〕
  • 拍手喝采がドッと沸き起こる
    erupt into cheers and applause
  • 拍手喝采が起こる
    erupt in thunderous applause
  • 拍手喝采する
    clap and cheer
  • 拍手喝采
    by acclaim
  • 拍手喝采で評価していることを示す
    show one's appreciation by clapping and cheering
  • 拍手喝采に感謝しておじぎする
    bow one's acknowledgments of the applause
  • 拍手喝采のうちに
    amidst the applause
  • 拍手喝采の嵐
    hurricane of applause
  • 拍手喝采を受ける
    • get a good hand
    • have cheering and clapping
    • receive a roar of applause
  • 拍手喝采を得る
    earn applause
  • 拍手喝采を浴びる
    • bask in applause
    • receive a lot of applause
    • receive great applause
  • ~に拍手喝采する
    give a good hand to
  • (人)に拍手喝采する
    • give a big hand to
    • give someone a big hand
  • (人)に盛大な拍手喝采を送る
    give someone a loud ovation
  • (~から)一斉に沸き上がる拍手喝采
    round of applause (from)
  • やや控えぎみの拍手喝采をする
    applaud a bit less gleefully
  • プロジェクトに従事してきたエンジニアや技術師から拍手喝采がドッと沸き起こった。
    Engineers and technicians who have worked on the project erupted into cheers and applause.
  • マイクの詩の朗読は盛大な拍手喝采を受けた。
    Mike's recitation of his poems was met with great applause.
  • ワッと拍手喝采する
    break into applause
  • 万雷の拍手喝采
    a thunder of applause
  • 世界的に有名な俳優が舞台に上がると拍手喝采が沸き起こった。
    The world-famous actor was welcomed with great applause as he made his way to the stage.
  • 夢中になって(人)に拍手喝采する
    be ensorcelled to applaud
  • 嵐のような拍手喝采
    storm of applause
  • 暖かい拍手喝采
    warm shower of applause
  • 沸き上がる拍手喝采
    outburst of applause and cheers
  • 猛烈な拍手喝采
    furious applause
  • 盛んな拍手喝采
    salvo of applause
  • 盛んに拍手喝采する
    applaud heartily
  • 盛大な拍手喝采
    • tremendous applause
    • vigorous applause
  • 笑い声や拍手喝采でわき上がる
    be rocked by laughter and applause
  • 総立ちの拍手喝采を受ける
    be given a standing ovation
  • 繰り返し歓声や拍手喝采に遮られる
    be interrupted repeatedly by cheers and applause(話が)
  • 群衆の嵐のような拍手喝采をもたらす
    trigger a thunderous applause from the crowd
  • 耳をつんざくような拍手喝采
    ear-splitting applause
  • 自分自身に拍手喝采を送る
    give oneself a round of applause
  • 議長のX氏は総立ちの拍手喝采で迎えられた。
    Chairman X was greeted by a standing ovation.
  • 起立して拍手喝采すること
    standing ovation
  • 長い拍手喝采
    long applause