 |
||||
 |
 |
拇指 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
拇指球
ball of the thumb
-
２ 指を失つたものとは拇指は指関節、その他の指は第一指関節以上を失つたものをいう。
（2） "Those who have lost fingers" means "those who have lost, for the thumb, the part upward of the thumb joint, and for the other fingers, the parts upward of the first joint".〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
３ 一手の拇指を併せ二指又は拇指以外の三指を失つたもの
（3） Those who have lost the thumb and one finger of one hand or three fingers, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
３ 指の用を廃したものとは、指の末節の半分以上を失い又は掌指関節若しくは第一指関節（拇指にあつては指関節）に著しい運動障害を残すものをいう。
（3） "Those who have lost the use of the fingers" means "those who have lost half or more of the finger tip" or "those who are left with serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints （for the thumb, the thumb joint）".〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
４ 一手の拇指を併せ三指又は拇指以外の四指の用を廃したもの
（4） Those who have lost the use of the thumb and two fingers of one hand or four fingers, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
５ 一手の拇指の指骨の一部を失つたもの
（5） Those who have lost a part of the bones of the thumb of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
６ 一手の拇指を併せ三指又は拇指以外の四指を失つたもの
（6） Those who have lost the thumb and two fingers of one hand or four fingers, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
６ 一手の拇指以外の指骨の一部を失つたもの
（6） Those who have lost a part of the bones of the fingers, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
６ 一手の拇指又は拇指以外の二指の用を廃したもの
（6） Those who have lost the use of the thumb of one hand or two fingers, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
７ 一手の五指又は拇指を併せ四指の用を廃したもの
（7） Those who have lost the use of five fingers of one hand or four fingers of one hand including the thumb.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
７ 一手の五指又は拇指を併せ四指を失つたもの
（7） Those who have lost the five fingers of one hand or four fingers of one hand including the thumb.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
７ 一手の拇指以外の指の末関節を屈伸することができなくなつたもの
（7） Those who have become unable to extend and contract the last joint of any finger, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
８ 一手の拇指又は拇指以外の二指を失つたもの
（8） Those who have lost the thumb of one hand or two fingers, except the thumb, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
９ 一手の拇指を併せ二指又は拇指以外の三指の用を廃したもの
（9） Those who have lost the use of two fingers of one hand including the thumb, or three fingers, except the thumbs, of one hand.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
さて、君の左の人差し指と拇指（おやゆび）の間の皮膚の筋を見て、君が採金地の株を買わなかったと云うことが、あまり首をひねりまわさない中（うち）に解ったと云うわけさ」
Now, it was not really difficult, by an inspection of the groove between your left forefinger and thumb, to feel sure that you did NOT propose to invest your small capital in the gold fields."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI01", "2416024"