語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 担い 該当件数 : 26
* データの転載は禁じられています。  
  • 担いかご
    dooly〈インド〉(病人やけが人を運ぶ)
  • ~の極めて重要な役割を担い続ける
    remain a vital part of
  • ~の絶対に重要な役割を担い続ける
    remain an absolutely vital part of
  • ~を担いで山を下る
    carry ~ down the mountain
  • (人)の夢の一端を担いそれを果たす
    fulfill a part of someone's dream
  • その大きな箱を肩に担いで運ぶ
    carry the big box on one's shoulder
  • ほうきを担い
    with a broom over one's shoulder
  • ライフル銃を担いで出て行く
    walk out with a rifle
  • ライフル銃を肩に担い
    with a rifle over one's shoulder
  • ロバは、黄金を背中に担いでいても、なおアザミしか食べない。/貪欲な者は、どんなに財を蓄えても、絶対に自分でぜいたくはしない。
    The ass loaded with gold still eats thistles.〔ことわざ〕
  • 縁起を担い
    for good luck
  • 肩に担いで発射できる
    【形】
    1. shoulder-fired(ミサイルなどが)
    2. shoulder-launched(ミサイルなどが)
  • 金を担いだロバなら、城の頂上まで登ることができる。
    An ass laden with gold climbs to the top of the castle.〔ことわざ〕
  • 人類の未来の担い手となる
    bear the future of humankind
  • 介護の中心的な担い
    main provider of care
  • 企業の担い
    corporate actor
  • 外交世論の担い
    foreign policy opinion leader
  • 対抗文化の担い
    counterculturist
  • 将来の科学技術の担い手である人材を幅広く育成する
    build a wide range of human resources for future science and technology
  • 従来は、男性が世帯収入の担い手でした。
    Conventionally, men were responsible for the household income.
  • 改革の担い
    instrument of change
  • 政策運営の担い
    political leader who should make and implement policy
  • 文化の担い
    • bearer of the culture〔主に複数形bearers of the cultureが使われる。〕
    • culture bearer
  • 新たな国際秩序の重要な担い
    important leader of the new international order
  • 民主主義の担い手となる市民を育成する
    nurture citizens who support democracy
  • 自由の担い
    bearer of freedom