押し nの英訳

押し nの検索結果	108件検索結果一覧を見る

押し nを含む検索結果一覧

該当件数 : 108件

押しの強い
【形】
1. hard-nosed〈話〉〔目的を達成しようとする決意が固く、感情に左右されない〕
2. pushing
3. pushy
4. self-asserting（考え方などに自信｛じしん｝たっぷりで）
5. self-assertive（考え方などに自信｛じしん｝たっぷりで）
6. sharp-elbowed（人・企業｛きぎょう｝などが自己｛じこ｝の利益｛りえき｝のために）
7. tough-talking
押しの強いセールスマン

hard-nosed salesman
押しの強いリポーター

a hard-nosed reporter
押し付けがましくない
【形】
押し付けではなく選択によって

by choice not imposition
押し付ける気はないけど

not to nag, but
押し付け商法

negative option sales
押し出された麺

extruded noodle
押し出しノズル

extrusion nozzle
押し合わないでください

no pushing〔【用法】混雑｛こんざつ｝している場所｛ばしょ｝で〕

押し寄せる望郷の念

wave of nostalgia
押し手綱で誘導する
【他動】
押し手綱に従って向きを変える
【自動】
押し殺しきれない笑い

not-quite-hidden laughter
押し殺したような声
- muffled noise
- a tense whisper
押し殺したような声を出す

make a sort of strangled noise
押し殺したような音

muffled noise
～する用意のない者に学びを押し付ける

force learning on a person who is not ready to
～といったばかげたことを押し付ける

push nonsense like
～に鼻を押し付ける

nuzzle against

～の数を押し上げる

boost the number of
～をジャンルに押し込むのは全く好きではない

prefer not to categorize ~ at all
～を前に押しやる

nudge someone forward
～を奥の方に押しやる

shove ~ near the back
～を新しい領域に押しやる

push ~ into a new realm
～を…の外に少しずつ押し出す

nudge ~ out of
（人）により強制的に押し付けられた飛行禁止区域を無視して

in defiance of no-fly zones enforced by
（人）に学びを押し付けても何にもならない

there is no point forcing learning on
（人）に対して押し付けがましい

not ask someone's opinion
（人）に頭を押し付ける

nuzzle one's head against

（人）の人生を全く新しいレベルに押し上げる

lift someone's life to a whole new level
（人）の手に鼻を押し付ける

push one's nose against someone's hand（動物｛どうぶつ｝などが）
（人）の押しの強い性格

the compelling nature of someone's character
（人）の耳に押し付ける

nuzzle someone's ear（鼻や顔を）〔愛情表現｛あいじょうひょうげん｝のしぐさ。〕
（人）の隣の家に押し入る

break into someone's next-door neighbor's house
（人）の首の側面に鼻を押し付ける

nuzzle into the side of someone's neck（抱き合った状態｛じょうたい｝などで）
（人）を押しのけるようなあつかましさがある

have the nerve to push someone out of the way
（人）を次のレベルへ押しやる

nudge someone to the next level
〔that以下〕という趣旨の判で押した表示

stamped notation to the effect that
2本の指を首に押し当てて心臓の鼓動を確認する

check for a heartbeat by pressing two fingers into the neck

ばかげたことを（人）に押し付ける

foist nonsense on
ほとんどゼロに近い成長をプラスに押し上げる

push near-zero growth into the black
もうひと押しが必要である

need another push（主語｛しゅご｝には）

123

押し nを含む英語表現

押し nの検索結果

押し nを含む検索結果一覧

押しの強い

押しの強いセールスマン

押しの強いリポーター

押し付けがましくない

押し付けではなく選択によって

押し付ける気はないけど

押し付け商法

押し出された麺

押し出しノズル

押し合わないでください

押し寄せる望郷の念

押し手綱で誘導する

押し手綱に従って向きを変える

押し殺しきれない笑い

押し殺したような声

押し殺したような声を出す

押し殺したような音

～する用意のない者に学びを押し付ける

～といったばかげたことを押し付ける

～に鼻を押し付ける

～の数を押し上げる

～をジャンルに押し込むのは全く好きではない

～を前に押しやる

～を奥の方に押しやる

～を新しい領域に押しやる

～を…の外に少しずつ押し出す

（人）により強制的に押し付けられた飛行禁止区域を無視して

（人）に学びを押し付けても何にもならない

（人）に対して押し付けがましい

（人）に頭を押し付ける

（人）の人生を全く新しいレベルに押し上げる

（人）の手に鼻を押し付ける

（人）の押しの強い性格

（人）の耳に押し付ける

（人）の隣の家に押し入る

（人）の首の側面に鼻を押し付ける

（人）を押しのけるようなあつかましさがある

（人）を次のレベルへ押しやる

〔that以下〕という趣旨の判で押した表示

2本の指を首に押し当てて心臓の鼓動を確認する

ばかげたことを（人）に押し付ける

ほとんどゼロに近い成長をプラスに押し上げる

もうひと押しが必要である