 |
||||
 |
 |
投機家 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
投機家
- gambler（事業などの）
- speculator《金融》
- trader〔自己勘定で短期の証券売買を行う（株式証券）業者。顧客の利益を目的として株式売買を行う。〕
- venturer
-
投機家たちは、その動きを見抜いていた。
Speculators saw the move coming.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
-
投機家はひそかにある小規模メーカーの株式の買い占めを始めた。
A speculator began quietly buying up shares of a small manufacturer.
-
ネット投機家
Internet speculator
-
ラテンアメリカの経済・銀行問題について書いている前述のブロガーInca Kolaは、新法は注目に値し、「コレアはこの新しい法律によって国に大きく貢献した。これで投機家やもうけ屋は消えうせ、環境が守られ（この法律をないがしろにしようとする採掘者は大変なことになるということ）、エクアドルは国として責任ある成長を遂げられる」と、大統領を称賛している。
The previously quoted blogger Inca Kola, who writes on economic and banking issues across Latin America believes that the mining law deserves attention and applauds the president, "Correa has done great service to his country via this new law. It banishes the speculators and wide-boys from the scene, it protects the environment （I mean, woe betide any miner that tries to cut corners on this piece of statute） and it will allow Ecuador to grow as a country in a responsible way."〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Milton Ramirez ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
不動産投機家
- property speculator
- real-estate speculator
- speculator in real estate
-
国際的な投機家
international investor
-
市場投機家
market speculator
-
彼は土地の投機家として生計を立てた。
He earned his living as a land speculator.
-
投資家と投機家の違い
difference between an investor and a trader
-
法王は、穀物市場での投機家の貪欲さの危険性を警告しました。
He warned against the greed of speculators in cereal markets."VOA-T163", "2315917"
-
為替投機家
currency trader
-
熟練した投機家
a skilled trader
-
特許投機家
patent speculator
-
知識のある投機家
an educated trader
-
経験豊富な投機家
- an advanced trader
- an experienced trader
-
通貨投機家
currency speculator
-
金投機家
a gold trader