 |
||||
 |
 |
投手 | 該当件数 : 471件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
投手
- hurler《野球》〈米話〉
- pitcher〔【略】P〕
- slab artist
- tosser
-
投手からホームランを打つ
take ~ deep《野球》
-
投手が＿回まで投げる
hurl into the __ inning《野球》
-
投手がチームのために長く投球を続ける
take one for the team《野球》
-
投手がピンチを脱してそのイニングを終えること
out of the inning《野球》
-
投手がブルペンで行うウォーミングアップ
activity in the bull pen《野球》
-
投手がプレートから足を外す
step off《野球》
-
投手が中継ぎの
【形】
- middle-relief《野球》
-
投手が完封する
pitch a shutout《野球》
-
投手が対ジャイアンツ戦で完全試合を達成する
pitch a perfect game against the Giants《野球》
-
投手が崩れる
lose one's stuff《野球》
-
投手が投球をはずす
pitch out《野球》〔盗塁やバントを警戒するため〕
-
投手が緩急をつけるために投げる遅い球
off-speed pitch《野球》
-
投手が肩を休ませるために救援を頼む
ask for a stopper to give one's arm a break《野球》
-
投手が降板する
get knocked out《野球》
-
投手である（人）を追い込む
put someone behind the count《野球》
-
投手として登場する
step in as pitcher《野球》
-
投手と捕手は女性か小学生以下の子どもでなければならない。
The pitchers and catchers must be women or young school children.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
投手にとって簡単に終わる回
easy inning《野球》
-
投手に有利なカウント
batter in the hole《野球》
-
投手に有利な広い球場
pitcher's park《野球》
-
投手に有利な球場を有する
have a pitcher's ballpark
-
投手のスピードとコントロール
velocity and location《野球》
-
投手のセーブポイント
saves《野球》〔【略】S〕
-
投手の利き腕
pay wing《野球》〈米俗〉
-
投手の好投
good pitching《野球》
-
投手の最多勝争い
a hurler derby《野球》
-
投手の登板
outing《野球》
-
投手の調子が悪い
nothing on the ball《野球》
-
投手の通常の登板順
regular turn《野球》
-
投手は投球する前に必ずウォームアップをする。
The pitcher always winds up for a while before pitching the ball.
-
投手をめった打ちにする
【他動】
- shellac《野球》〈米〉
- shellack《野球》〈米〉
-
投手を交代させる
relieve a pitcher《野球》
-
投手を引っ込める
pull a pitcher《野球》
-
投手を打ち込む
rough up《野球》
-
投手を降板させる
yank a pitcher《野球》
-
投手ウォーム・アップ用マウンド
warm-up mound《野球》
-
投手戦
- mound duel《野球》
- pitcher's duel《野球》
- a pitching duel《野球》
-
投手戦に勝利する
win a pitching duel《野球》
-
投手戦に負ける
lose a pitching duel《野球》
-
投手線
bowling crease（クリケットの）〔ピッチ（pitch）の両端にある線（crease）。ウィケット（wicket）の位置を示し、キーパーはこの後ろで守らなければならない。〕
-
投手部門の二冠を獲得する
lead the league in two categories of the pitching triple crown
-
投手陣
- hill staff
- pitching staff
-
投手陣の強い
【形】
- pitching-rich《野球》
-
投手陣の強いヤンキーズが今年もアメリカン・リーグで優勝しました。
The pitching-rich Yankees once again took the American League pennant this year.
-
（人）の腕が投手として持ちこたえられない場合に備えて
in case someone's arm gives out《野球》
-
（人）を中継ぎ投手に降格する
demote someone to setup man
-
10年ほど前に日本プロ野球界のエースだった野茂英雄投手がメジャーリーグに入団し、大活躍して以来、日本のスター選手が次々とメジャーリーグ入りしてきた。
Since Hideo NOMO, who used to be the No.1 pitcher in Japanese baseball, joined the Major League 10 years ago and achieved great results, many Japanese star players have joined the Major League.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210014", "2447091"
-
11月12日、早稲田大学のエースピッチャー和田毅投手が、福岡ダイエーホークスに入団すると発表した。
On Nov. 12, Wada Tsuyoshi, an ace pitcher at Waseda University, announced that he would play for the Fukuoka Daiei Hawks.〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
11月14日、東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手（23）が今年の沢村賞を受賞した。
On Nov. 14, Tanaka Masahiro, 23, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles, won this year's Sawamura Award.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。