 |
||||
 |
 |
投げ入れる | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
投げ入れる
- throw in
- throw in《スポーツ》
-
～に爆弾を投げ入れる
throw a bomb into
-
～の瓶を手荷物の中に投げ入れる
throw a bottle of ~ into one's hand luggage
-
～をくず籠に投げ入れる
throw ~ in the waste basket
-
～をごみ入れに投げ入れる
throw ~ away in a garbage can
-
～をごみ箱に投げ入れる
toss ~ into a trash can
-
～を大型ごみ箱に投げ入れる
toss ~ in a dumpster〈米〉
-
～を投げ入れる
fling in
-
～を暖炉に投げ入れる
throw ~ in a fireplace
-
～を火の中へ投げ入れる
commit ~ to the fire ［flames］
-
～を…に投げ入れる
throw ［toss］ ~ into
-
ごみ箱に～を投げ入れる
throw ~ in the dust bin
-
さい銭箱に小銭を投げ入れる
throw some coins into the wooden box
-
コインを水中に投げ入れる
throw a coin into the water
-
サンドイッチ用のプラスティックの袋をくず入れに投げ入れる
toss plastic sandwich bag into the wastebasket
-
タオルを投げ入れる
throw in the towel（ボクシングで）〔選手がこれ以上戦えないとセコンドが判断したとき、試合を放棄して敗北を認める印として行う。〕
-
トレビの泉には、コインを肩越しに泉に投げ入れるといつの日かローマを再訪できるという言い伝えがあります。
Visitors believe if they throw a coin over their shoulder into the fountain, they will return to Rome again one day."MB000738", "2550456"
-
トレビの泉に肩越しに硬貨を投げ入れると、ローマに戻って来ることができるという言い伝えがあります。
Legend has it that by throwing a coin over one's shoulder into the fountain, people can return to Rome."MB003533", "2394399"
-
先の行動を計画することによってのみ、自分自身を逃れることのできない一連の行動に投げ入れることによってのみ、グラニスは無意味な日々のなかで自分を先に引っ張ってきたのだった。
It was only by thus planning ahead, committing himself to some unavoidable line of conduct, that he could pull himself through the meaningless days.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR3", "2381836"
-
廊下の突き当たりにごみのシュートアパートに備え付けのごみを投げ入れる穴がある。
The garbage chute is at the end of the hall.
-
火のついたたばこを～に投げ入れる
throw a burning cigarette end into
-
火のついたマッチを～に投げ入れる
toss a flaming match into
-
燃え盛るストーブに手紙を投げ入れる
throw a letter into a red-hot stove
-
群衆の中に石を投げ入れる
throw a stone into a crowd
-
餌を投げ入れる
cast a bait