 |
||||
 |
 |
扱う | 該当件数 : 1164件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 扱う
deal in（問題などを）
【他動】- manage（道具や武器などを巧みに）
- treat
- wield（道具・武器などを）
- deal
- treat
- 扱う3500点の商品のほとんどは100円に価格設定されています。
Most of the 3,500 items available are priced at 100 yen."MB003015", "2404773"
- 扱うこと
handling
- 扱う人
handler
- 扱う対象となるようなものがないか目を光らせる
look for pieces that ［which］ one can work with（仕事・研究などで）
- ［同じ問題をもっと詳しく扱うには、次の記事"Creationism in the Science Curriculum?"（日本語訳：科学のカリキュラムで創造説？）を見てください。］
［For a more detailed treatment of the same issue, please see the following article "Creationism in the Science Curriculum?"］〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_EVOLU", "2580476"
- ～から下の部分をすべて扱う
treat everything from ~ down
- ～から…まですべてを扱う
deal with everything from ~ to
- ～が…に及ぼす影響を扱う
deal with the influence of ~ on
- ～で製品を扱う代理店として（人）を任命する
appoint someone as an agent to handle the product in
- ～というテーマを扱う
address the theme of
- ～とのさまざまな（人間）関係をうまく扱う
manage various relationships with
- ～と同じ問題を扱う
address the same issues as
- ～などの秘匿性の高い情報を扱う
handle ［deal with］ highly-confidential information such as
- ～にかかわる問題点を扱う
deal with the problems involved in
- ～によって開示されたすべての情報を極秘に扱う
keep any and all confidential information disclosed by
- ～による最近の研究が提起する問題を扱う
address issues raised in a recent study by
- ～に含まれている措置を扱う
address the measures contained in
- ～に影響を与える問題を扱う
address issues affecting
- ～に従って相手を扱う
treat others according to
- ～に扱う
do the ~ thing by
- ～に関する問題を扱う
deal with issues related to
- ～のごく一部を扱うにすぎない
dealt with only a tiny fraction of
- ～の内部構造を扱う
deal with the internal structure of
- ～の商品を扱う
deal in merchandise of
- ～の問題を扱う
deal with the issue of
- ～の形状を扱う
deal with the shape of
- ～の民営化問題を扱う
deal with the privatization issue of
- ～の特殊で身近な問題を扱う
handle the special and immediate problems of
- ～の装置を扱う経験をする
gain experience of working with the equipment for
- ～の複雑さを扱う
handle the complexity of
- ～の貸付を無効債権として扱う
set aside one's loans as non-productive
- ～への被害を扱う
deal with the damage to
- ～をいいかげんに扱う
treat ~ halfheartedly
- ～をうまく扱う方法を学ぼうとする欲求
desire to learn how to do ~ well
- ～をお粗末に扱う
treat ~ poorly
- ～をがさつに扱う
handle ~ roughly
- ～をずさんに扱う
mess with
- ～をそのように扱う
treat ~ that way
- ～をぞんざい扱う
【他動】
- scant
- ～をとても優しく扱う
treat ~ with great gentleness
- ～をどのように扱うかについて不確かに見える
appear uncertain about how to deal with
- ～をよそよそしく扱う
make a stranger of
- ～をより寛大に扱う
let upon
- ～をわがもの顔で扱う
play God with
- ～をダイヤモンド並みに扱う
treat ~ like a diamond
- ～をテロ行為として扱う
- treat ~ as acts of terrorism
- treat ~ as an act of terror
- ～を一連の段階として扱う
treat ~ as a series of steps
- ～を丁寧に扱う
- be ginger with
- handle ~ with care
- ride ~ in ［on］ the snaffle
- treat ~ gently
- treat ~ with care
- ～を不器用に扱う
【他動】
- fumble
＊ データの転載は禁じられています。