打撃 nの英訳

打撃 nの検索結果	13件検索結果一覧を見る

打撃 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 13件

～が起こった場合…が誰よりも大きな打撃を受ける

Nobody stands to lose as much as someone in the event that
～という名の野球選手に打撃を教える

teach a baseball player by the name of ~ how to hit
～により打撃を受ける

be negatively impacted by
～に大打撃を与える
- cause [do] heavy [a lot of] damage to [in]
- do a real number on〈米話〉〔do a number onの強調表現｛きょうちょうひょうげん｝。数学用語｛すうがくようご｝のreal number（実数｛じっすう｝）とは無関係｛むかんけい｝。〕
- have a horrible effect on
- hit ~ hard
- inflict heavy [a lot of] damage on
- strike [deliver, give, deal, land] a heavy [major, serious, severe] blow to
- strike [deliver, give, deal, land] a powerful blow to〔物理的｛ぶつりてき｝または比喩的｛ひゆてき｝な意味｛いみ｝で。〕
- strike [deliver, give] ~ a heavy [major, serious, severe] blow
【他動】
ちょくちょく起こるちょっとした遅れで手痛い打撃を受ける

be hit by a number of small delays
国の交通網に壊滅的な打撃を与える

destroy the nation's transportation network
国の経済に壊滅的な打撃を与える

have a crippling effect on the national economy
国の経済全体に壊滅的な打撃を与える

destroy an entire nation's economy
国の輸送網に壊滅的な打撃を与える

destroy the nation's transportation network
大打撃にじっと耐える

take it on the chin [nose]（苦痛｛くつう｝を）

大打撃を受ける
- get [take, catch] it in the neck〈話〉
- be hard hit
- suffer a huge blow
- take a big blow
- take a heavy hit
- take big hits
- take it on the chin [nose]
自然災害によって打撃を受ける

be devastated by a natural disaster

英和・和英検索をもっと便利に

打撃 nを含む英語表現

打撃 nの検索結果

打撃 nを含む検索結果一覧

～が起こった場合…が誰よりも大きな打撃を受ける

～という名の野球選手に打撃を教える

～により打撃を受ける

～に大打撃を与える

ちょくちょく起こるちょっとした遅れで手痛い打撃を受ける

国の交通網に壊滅的な打撃を与える

国の経済に壊滅的な打撃を与える

国の経済全体に壊滅的な打撃を与える

国の輸送網に壊滅的な打撃を与える

大打撃にじっと耐える

大打撃を受ける

自然災害によって打撃を受ける