打ち nの英訳

打ち nの検索結果	219件検索結果一覧を見る

打ち nを含む検索結果一覧

該当件数 : 219件

打ちにくいボール
- a nasty pitch《野球》（投手｛とうしゅ｝が打者｛だしゃ｝に投げる）
- unplayable ball（球技｛きゅうぎ｝で）
打ちのめす
- kick some ass〈卑俗〉（人を）
- knock ~ into a cocked hat〈俗〉〔【語源】ボウリングで三角形｛さんかくけい｝に置いた3本のピンを倒｛たお｝すゲーム(cocked hat)からとする説と、他のピンが全て倒｛たお｝れて3本のピンが三角形｛さんかくけい｝に残った様からとする説がある。〕
- reduce someone to pulp
- rip someone a new asshole〈卑〉（人を）
- strike [deliver, give, deal, land] a knockout blow〈比喩的〉
【他動】
1. buffet（～を）
2. clobber〈俗〉
3. flatten（人を）
4. floor（ある事実｛じじつ｝や考えなどが人を）
5. hardest-hit
6. kill〈話〉
7. level〈話〉（殴｛なぐ｝って人を）
8. overwhelm（非常｛ひじょう｝に強い感情｛かんじょう｝を起こさせて人を）〔【用法】通例、受け身で用いられる。◆【参考】become overwhelmed ; overwhelmed by ; overwhelmed with〕
9. poleax
10. slaughter（～を）
11. smear〈米俗〉（～を）
12. smite
13. stop〈話〉（敵｛てき｝を）
14. trim〈話〉（人を）
15. wallop（敵｛てき｝を）
16. whup〈話〉（人を）
【句他動】
1. break up（人を）
2. fill in〈俗〉（人をひどく）
【句動】
1. beat up（人を）
2. bring down
3. cut down
4. do over〈英豪俗〉
5. dust off〈俗〉
6. lay out
7. rack up
【形】
【自動】
打ち合わせの必要性を取り除く

remove the need for a meeting
打ち壊す
- bash in
- bring ~ to naught（計画｛けいかく｝などを）
- play [cause, create, work, wreak] havoc
- stave in
【他動】
1. banjax〈俗〉
2. bust〈話〉（強い衝撃｛しょうげき｝で～を）
【句動】
打ち明ける
- break the news
- get it out〈米俗〉（人に悩｛なや｝みなどを）
- tell [level with, come clean about] the news
【他動】
1. confess（秘密｛ひみつ｝などを）〔【類】disclose ; reveal ; divulge〕
2. confide（秘密｛ひみつ｝などを）
3. declare（～を）
4. disbosom（胸中｛きょうちゅう｝・秘密｛ひみつ｝などを）
5. disembosom（～を）
6. divulge（秘密｛ひみつ｝などを）〔信頼を裏切ってある特定の人にだけ秘密を「漏らす」、「打ち明ける」というニュアンスがある。教養を感じさせる種類の語。〕
7. open（秘密｛ひみつ｝などを）
8. unbosom〈文〉（考えや気持｛きも｝ちを）
9. unbosom〈文〉（自分｛じぶん｝の考えを）〔【用法】再帰代名詞を目的語に取る。〕
10. unburden（悩｛なや｝みを）
11. unbutton（人の心を）
12. uncover（秘密｛ひみつ｝にされていたことなどを）
【句他動】
【句動】
1. cough up〈話〉
2. open up（秘密｛ひみつ｝を）
【形】
打ち消し線を引いて名前を抹消する

score out a name
打ち込んだメッセージをインターネット上で他の人とやりとりする

exchange typed messages with another person on the Internet [Net]
～でギネス世界新記録を打ち立てる

set a new Guinness World Record for
～という名の野球選手に打ち方を教える

teach a baseball player by the name of ~ how to hit
～という概念を打ち壊す

shatter the notion of

～との後ろ向きな関係を打ち切る

terminate a negative relationship with
～との後ろ向きな関係を打ち明ける

reveal a negative relationship with
～との新しい関係を打ち明ける

reveal a new relationship with
～との正常な関係を打ち明ける

reveal a normal relationship with
～にくぎで打ち付ける

nail into
～にくぎを打ち込む

drive a nail into
～にとって実質的な値打ちがない

be of no real value to
～には太刀打ちできない
- can't compete with
- can't try to compete with
- have no chance against
- be no match for（主語では）
～によって世界新記録を打ち立てる

set a new global record by
～に不意打ちを食らわせる

tell [level with, come clean about] the news to

～に対して手の打ちようがない

can do nothing about
～に対する有利な効果を打ち消す

negate beneficial effect on
～に打ちのめされないようにする

try not to feel overwhelmed by（精神的｛せいしんてき｝に）
～に打ち明ける

tell [level with, come clean about] the news to
～に関する情報を打ち込む

type out notes about《コ》
～の中に値打ちのある物はない

there is nothing of value in
～の中心にくぎを打ちつける

hammer a nail into the middle of
～の必要性を打ち消す

negate the need for
～の新しい基準を打ち立てる

set a new standard for
～の新たな基準を打ち立てる

set a new benchmark for

～の概念を打ち壊す

shatter the notion of
～の歴史に新たな基準を打ち立てる

set a new benchmark in the history of
～の観念を打ち壊す

shatter the notion of
～の雑音を打ち消す

cancel out noise from
～への総合的な国としての戦略を明確に打ち出す

map out a comprehensive national strategy for
～を打ち負かす
- blow ~ out of the water
- clean up on
- do a number on〈米俗〉
- inflict a defeat on
【他動】
～史上に新たな基準を打ち立てる

set a new benchmark in the history of

12345

打ち nを含む英語表現

打ち nの検索結果

打ち nを含む検索結果一覧

打ちにくいボール

打ちのめす

打ち合わせの必要性を取り除く

打ち壊す

打ち明ける

打ち消し線を引いて名前を抹消する

打ち込んだメッセージをインターネット上で他の人とやりとりする

～でギネス世界新記録を打ち立てる

～という名の野球選手に打ち方を教える

～という概念を打ち壊す

～との後ろ向きな関係を打ち切る

～との後ろ向きな関係を打ち明ける

～との新しい関係を打ち明ける

～との正常な関係を打ち明ける

～にくぎで打ち付ける

～にくぎを打ち込む

～にとって実質的な値打ちがない

～には太刀打ちできない

～によって世界新記録を打ち立てる

～に不意打ちを食らわせる

～に対して手の打ちようがない

～に対する有利な効果を打ち消す

～に打ちのめされないようにする

～に打ち明ける

～に関する情報を打ち込む

～の中に値打ちのある物はない

～の中心にくぎを打ちつける

～の必要性を打ち消す

～の新しい基準を打ち立てる

～の新たな基準を打ち立てる

～の概念を打ち壊す

～の歴史に新たな基準を打ち立てる

～の観念を打ち壊す

～の雑音を打ち消す

～への総合的な国としての戦略を明確に打ち出す

～を打ち負かす

～史上に新たな基準を打ち立てる