 |
||||
 |
 |
手提 | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
手提袋
carrier bag
-
机の上に婦人の手提袋（ハンドバック）があった。
It was a lady's hand-bag which stood upon the study table --〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI02", "2380403"
-
手提げかばん
- briefcase
- handbag
-
手提げかばんの中を探って～を取り出す
fumble in one's handbag for
-
手提げかばんをなくす
lose one's handbag
-
手提げから財布を取り出す
take out one's wallet from his bag
-
手提げのビニール袋
vinyl handbag
-
手提げの紙袋
paper carrier
-
手提げバッグ
swagger bag
-
手提げ燈
hand lamp
-
手提げ籠
handbasket
-
手提げ袋
carrier-bag
-
手提げ金庫
safety box
-
～を手提げかばんに滑り込ませる
slip ~ into a handbag
-
86点のパターンには、ぬいぐるみ、カード入れ、手提げバッグ、ワッペンなどが含まれている。
The 86 patterns include stuffed animals, card cases, handbags, and emblems.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290003", "2463693"
-
そして、紙の手提げ袋に入れられて手渡されることが多い。
Then, in most cases, it will be put into a paper shopping bag and handed over to you.〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-139", "2515152"
-
ペットを持ち運べる手提げバッグ
tote bag pet carrier
-
会社のロゴを印刷した手提げ袋
carrier bag sporting the company logo
-
全部を手提げに詰め込む
stuff everything into a bag
-
小さな手提げ袋
dilly-bag〈豪話〉
-
小型手提げかばん
attache case
-
物が詰まった手提げかばん
overstuffed handbag
-
紙製の手提げ袋
shopping bag
-
誰か隣の部屋で手提げ角灯に火を付けたのだ。
Someone in the next room had lit a dark-lantern.《ランタン》〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2453776"