 |
||||
 |
 |
所有 | 該当件数 : 1864件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 所有
- hand〔通例、hands〕
- ownership
- possession
- 所有されていない
【形】
- unowned
- unpossessed
- 所有して
in hand
【形】- possessed
- 所有していた何軒もの家や土地をすべて売り払い、資金を投入したのだ。
He sold off the many houses and land that he owned and invested the capital.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-036", "2314750"
- 所有していない物をあげることはできない
can't give what one doesn't have
- 所有している
【他動】
- have
- have got〔過去形はhad gotではなくてhad。〕
- 所有しているすべての自動車
auto ［automobile］ fleet
- 所有しているというプライド
pride of possession
- 所有している携帯電話に計算機が付いている
have a calculator on one's cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］
- 所有している本を数える
number one's books
- 所有する
【他動】
- margin《金融》（委託証拠金を預けて株式を）
- own
- possess（財産などとして物を）
- 所有することは失うことです。
- 所有するということは動かぬ事実。／所有することは強い。
Own is own.〔ことわざ〕
- 所有する物はほんの少しで十分なのである。
but a moderate portion sufficeth him.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA22", "2590109"
- 所有する特許について非独占的ライセンスを供与する
grant non-exclusive licenses to its patents（会社が）
- 所有せざる人々
【著作】
- The Dispossessed〔米1974《著》アーシュラ・K・ル=グイン（Ursula Kroeber Le Guin）〕
- 所有となる
come into one's hands
- 所有と支配
ownership and control
- 所有と支配の分離
separation of ownership and control
- 所有と経営
ownership and management
- 所有と経営の分離
separation of ownership from management
- 所有の
【形】
- possessive
- possessory
- 所有は九分の強み。／預かり主は九分の主。／占有は九分の利。
Possession in nine parts ［points］ of the law.〔ことわざ〕
- 所有を守る
preserve possession
- 所有を示す
【形】
- possessive《文法》
- 所有コスト
cost of ownership《コ》
- 所有不可能な
【形】
- unpossessable
- 所有代名詞
possessive pronoun《文法》
- 所有全財産
assets（破産時に返済に充てる）
- 所有割合
ownership percentage
- 所有国が増えれば増えるほど世界が危険にさらされるのは明白だ。
It's absolutely clear that the more countries there are that possess nuclear arms, the more dangerous the world becomes.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-075", "2383894"
- 所有地
- domain（個人や企業の）
- one's land
- landed estate
- sasine《法律》（正当な権利のある）
- seisin《法律》（正当な権利のある）
- stakeout〈主に米俗〉（杭を打って領域を示した）
- 所有地にかかわる一切の取引
all transactions involving the property
- 所有地のあちらこちらに置かれたブッダの像はもちろんだが、最も強く過去を思い起こさせるのは、魚の棲む池の淵に立つ美しい菩提樹だ。
Besides the statues of the Buddha scattered through the property, the most vivid reminder is the beautiful Bodhi tree gracing the shores of the fish pond.〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107072", "2266677"
- 所有地は、動物のなわばりの抽象化で、なわばりは種の内部の暴力を減らすための手段としてうまれた。
Property is an abstraction of animal territoriality, which evolved as a way of reducing intraspecies violence.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOMES14", "2434591"
- 所有地を失うことを恐れて
for fear of losing one's property
- 所有地内に
on one's property
- 所有地没収
property seizure
- 所有属格
possessive genitive
- 所有形容詞
possessive adjective《言語学》〔名詞を修飾し、特定の人やものにそれが所有されていることを表す品詞。英語ではmy, your, his, her, itsなどが含まれる。〕
- 所有形態
- ownership form
- ownership pattern
- 所有意識
consciousness of possession
- 所有意識につながる
lead to a sense of ownership
- 所有意識をとても強く感じる
feel a very strong sense of ownership
- 所有感覚
a sense of possession
- 所有政策
ownership policy
- 所有時に
at the time of possession
- 所有期間利回り
horizon return
- 所有格
- genitive《言語学》
- genitive case《文法》
- possessive《文法》
- possessive case
- possessive form
- 所有格の
【形】
- genitive《言語学》
- possessive《文法》
＊ データの転載は禁じられています。