 |
||||
 |
 |
戦艦 | 該当件数 : 27件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
戦艦
- battle ship
- battle wagon
- battleship
- battlewagon〈軍俗〉
- combatant craft
- a vessel of war
-
戦艦を就役させる
commission a battleship
-
戦艦シュペー号の最後
【映画】
- The Battle of the River Plate〔英1956《監督》マイケル・パウレル、エメリック・プレスバーガー《出演》ピーター・フィンチ、アンソニー・クエイル、ジョン・グレグソン◆Pursuit of the Graf Speeのタイトルもある。〕
-
戦艦バウンティ
【映画】
- Mutiny on the Bounty〔米1962《監督》ルイス・マイルストン《出演》マーロン・ブランド、トレヴァー・ハワード、リチャード・ハリス〕
- Mutiny On the Bounty〔米1962〕
-
戦艦バウンティの叛乱
【映画】
- Mutiny on the Bounty〔米1938《監督》フランク・ロイド《出演》チャールズ・ロートン、クラーク・ゲーブル《受賞》アカデミー作品賞〕
-
戦艦ミズーリ上での降伏
battleship Missouri surrender
-
戦艦内で亡くなった1177人のうち900人の遺体がアリゾナの艦体に眠っています。
The Arizona holds the bodies of 900 of the 1,177 men who died on the battleship."MB004714", "2464094"
-
戦艦戦
a battleship battle
-
戦艦設計
warship design
-
1977年に松本零士の劇場用アニメ『宇宙戦艦ヤマト』が大ヒットし、それ以降、劇場用アニメも盛んにつくられるようになった。
In 1977 Matsumoto Leiji's Space Battleship Yamato was a big hit at the box office, and triggered a boom in made-for-cinema anime."NIPO-331", "2354580"
-
そこで２人はイギリスの戦艦の船長に出会い、意気投合し、戦艦に招待された。
Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN34", "2319397"
-
そしてその同盟関係には秘密合意も含まれていました。そこでは日本の政策にかかわらず、公然とあるいは暗黙のうちに、国の中心から離れた島々や日本の港に入る米軍用戦艦の核兵器が容認されていました。
And that alliance included secret agreements, in defiance of Japanese policy, overtly or tacitly permitting American nuclear weapons on outlying Japanese islands or on U.S. warships in Japanese ports."VOA-A006", "2249639"
-
その戦艦は喫水線のすぐ上の位置にミサイルの攻撃を受けました。
The battleship was hit by a missile just above the waterline.
-
カミカゼ（神風）とは、戦闘機もろとも「人間爆弾」として敵の戦艦めがけて突っ込んで行った飛行兵のことだ。
Kamikaze were the soldiers who, in airplanes, became "human bombs," diving into enemy ships.〔【出典】Hiragana Times, 1992年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT071010", "2390949"
-
セガール氏は「沈黙の戦艦」などのハリウッド映画で派手なアクション演技を見せることで有名です。
Seagal is known for his dynamic action stunts in Hollywood movies such as "Under Siege.""MB004112", "2440630"
-
ドレッドノート型戦艦
dreadnought
-
プラモデルショップで、戦闘機や戦艦のプラモデルが山のように積み上げられた棚また棚を探しまわった結果、僕は、この国には憲法第9条があるにもかかわらず、すべての国民が戦争への興味を失ったわけではないという結論を出さざるを得なかった。
Searching through the stacks and stacks of fighter planes and ships in the model shop, I was forced to conclude -- despite Article Nine in the Japanese Constitution -- not everyone here has renounced a fascination with war.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154030", "2440647"
-
一つの爆弾が戦艦アリゾナの弾薬が保管されている前方火薬庫に当たった。
One bomb struck the Arizona's forward magazine where ammunition was stored.
-
僕の義理の兄弟で、第二次世界大戦で使われた日本の戦艦のプラモデルを作るのが好きなやつがいる。
My brother-in-law likes building models of the Japanese warships used during World War II.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154030", "2407710"
-
巡洋戦艦
battle cruiser
-
彼の自慢の種は、戦艦大和のプラモデルで、その大きさは、彼の身長の半分ほどもあるのだが、最近それが棚から落ちてしまい、オリジナルの船と同じ運命をたどることとなった。
His pride-and-joy, a plastic model of the "Yamato", which is half as long as he is, fell from its shelf recently, suffering the same fate as the original.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154030", "2321527"
-
水陸両用戦艦
amphibious warship
-
沈黙の戦艦
【映画】
- Under Siege〔米1992《監督》アンドリュー・デイヴィス《出演》スティーヴン・セガール、トミー・リー・ジョーンズ〕
-
無敵戦艦
mighty battleship
-
裏千家15代家元の千玄室氏は、真珠湾にある戦艦アリゾナの残骸の上に建てられた記念館で、特別な献茶式を執り行いました。
Urasenke grand master Genshitsu Sen XV has led a special tea ceremony on the memorial built above the remains of the USS Arizona in Pearl Harbor."MB004714", "2549143"
-
近代戦艦
modern battleship
-
電気戦艦
electric（al） warship