 |
||||
 |
 |
戦法 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
戦法
- fighting methods
- tactics（個々の）
-
戦法の
【形】
- tactic
-
戦法を変える
change the way one fight
-
～という戦法を選択する
select the tactic of
-
（人）が思い付く唯一の戦法
the only tactic （that ［which］） someone can come up with〈話〉
-
しかしこの戦法は、創造説の科学的地位を改善すものはなにもない。
But the tactic does nothing to improve the scientific status of creationism,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CURRI", "2274212"
-
ちなみにロングパスとは、イングランドチームの伝統的戦法を指す。
Long pass indicates a traditional tactics of England team.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169051", "2396415"
-
アテネでタクシー運転手をしているスピロスさんは、ギリシャチームが、相手が降参するまでひたすら守り続けて相手を疲弊させる卑劣な戦法をとっていると批判されてきたことを気にしていません。
Spyros, an Athens taxi driver, does not care that the Greek team has been criticized for practicing the black art of defensive strangulation until its opponent surrenders."VOA-S028", "2455328"
-
ゲリラ戦法
hit-and-run tactics
- 彼の戦法は、非常に優れていた。
-
捨て身の戦法
strategy of desperation
-
消極戦法
passive tactics
-
狙撃兵の戦法を使って（人）を射殺する
use sniper-style tactics to gun down
-
相手と同じ戦法を用いて原告に対して訴訟を起こすことが、残された唯一の手段のようだった。
It seemed the only option was to fight fire with fire and countersue.
-
相手に攻撃させいておいてから、一挙に反撃に転じる戦法の一つだ。
It's one of the tactics where you let the opponent attack first to make an all-out counterattack.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167027", "2385215"
-
積極的な戦法を取る
use an aggressive tactic
-
義経は常識を破る戦法で平家との戦いに次々と勝利し、平家を打ち破った。
Yoshitsune won victory after victory and finally managed to crush the Heike completely by using unorthodox tactics.〔【出典】Hiragana Times, 1998年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT135060", "2574029"
-
過激な戦法
radical tactics