 |
||||
 |
 |
戦争後 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
戦争後、モティーさんは船長の仕事を得た。
When the war ended, Moti got work as a ship's captain.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-073", "2564175"
-
戦争後に締結された和平条約の履行状況
compliance with the terms of the treaty after the war
-
1991年の湾岸戦争後、イラクは完全武装解除を要求する国連の決議案を受け入れた。
In 1991, after the Persian Gulf War, Iraq agreed to the United Nations resolutions calling for total disarmament.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
1カ月の戦争後に
after a month of war
-
アメリカ南北戦争後
after the Civil War
-
アメリカ南北戦争後の復興
rebuilding after the Civil War
-
ベトナム戦争後の1975年に、ベトナム政府は競馬を含むギャンブルを禁止した。
In 1975, after the Vietnam War, the Vietnamese government prohibited gambling, including horse racing.〔【出典】Catch a Wave, 2007年2月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ベトナム戦争後遺症
Vietnam syndrome
-
憲法制定会議で、私たちの父祖は独立戦争後の混乱から抜け出す道を見いだしました。個人や地方での行動ではとうてい解決不可能な問題に取り組むために、往時にも現在にも通用する結束した行動力を持つ、強い政府をつくったのです。
At that Convention, our forefathers found the way out of the chaos that followed the Revolutionary War; they created a strong government with powers of united action sufficient then and now to solve problems utterly beyond individual or local action."USPIA321", "2261086"
-
朝鮮戦争後、ソ連や中国の共産勢力に対抗するために日本を軍事的拠点にしたいと望んだアメリカは、日米安保条約を結び、アメリカはその後目的を果たした。
After the Korean War, America hoped to make Japan a military base against the Communist powers of the Soviet Union and China, and entered into the U.S.-Japan Security Treaty with Japan and subsequently, America achieved her goal.〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223018", "2237293"
-
朝鮮戦争後の社会的激変の中で、あらゆるものが変化の対象になりました。そうして、女性が以前より多くの権利を得、消費者がより多くの権利を得、患者もより多くの権利を持つようになったのです。
Upheaval in our society after the Korean War, where everything was up for changes, and so women got more rights, consumers got more rights, and patients had more rights."E2002083", "2548981"
-
湾岸戦争後、自衛隊はペルシャ湾に遺棄された水中地雷の除去を目的に派兵された。
After the war, the Self-Defense Force was sent to the Persian Bay for the purpose of eliminating abandoned underwater mines.〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223018", "2237790"
-
湾岸戦争後にあれだけ熱烈に支持した民衆が大勢のムードに動かされ、簡単に変わってしまう現象は、最近の日本でも起こった。
The phenomenon of that much fervent public support in the aftermath of the Gulf War followed by a massive swing in public sentiment also recently occurred in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1994年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT094013", "2498053"
-
湾岸戦争後の
【形】
- post-Gulf War
-
湾岸戦争後のイラクへ行きました。
I've been to Iraq after the Gulf War.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171038", "2347263"
-
湾岸戦争後の時代
post-Gulf War era
-
物語の舞台は、長い戦争後の世界です。
The story is set in the world after a long war."MB000160", "2506763"