 |
||||
 |
 |
戒 | 該当件数 : 105件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
戒め
- lesson（見本や他山の石となる）
- morality（道徳の）
- tradition《宗教》（成文化されていない）
- warning（他山の石となる）
-
戒めとしての教訓
cautionary lesson
-
戒めとする
learn a lesson
-
戒めに
【副】
- exemplarily
-
戒めの
【形】
- monitory
-
戒めのために
by way of warning
-
戒めの言葉
word of warning
-
戒める
【他動】
- admonish（人に）
- caution
- rebuke
- caution
-
戒めるような
【形】
- admonishing
-
戒めるように
【副】
- admonishingly
- rebukingly
-
戒め話
a warning story
-
戒具
instrument of restraint
-
戒厳令
- martial law
- martial rule
-
戒厳令が敷かれて
with the institution of martial law
-
戒厳令の名の下に、国境地帯の無法状態がはびこっているのです。
Under a veneer of martial law, frontier lawlessness prevails."A-MT-023", "2287034"
-
戒厳令の恋人たち
【映画】
- Escape To Love〔米1982〕
-
戒厳令を廃止する
end martial law
-
戒厳令を敷く
- declare martial law
- introduce martial law
- invoke martial law
-
戒厳令下にある
be under martial law
-
戒厳令下チリ潜入記－－ある映画監督の冒険
【著作】
- Clandestine in Chile: The Adventures of Miguel Littin〔コロンビア1986《著》ガブリエル・ガルシア＝マルケス（Gabriel Garcia Marquez）〕
-
戒厳令司令官
administrator of martial law
-
戒厳令政権
martial law government
-
戒厳軍
martial law troops
-
戒名
- afterlife name（仏教の）
- Buddhist name
- posthumous （honorific） name
- posthumous Buddhist name
-
戒告
- admonitory warning
- monition
- reprimand
-
戒告を与える
give someone a warning
-
戒告を受ける
receive an official warning
-
戒告を発する
issue a reprimand
-
戒告書を受ける
receive a recommendation ［letter of reprimand］
-
戒告状
- letter of reprimand
- monitory
-
戒律
commandment
-
戒律を厳格に守るイスラム教徒
Muslims who strictly adhere to Islamic law
-
戒律思想
thought of discipline
-
戒護訓練命令
detention and training order〈英〉〔【略】DTO◆罪を犯した青少年に対する刑罰の一種で、施設への収容と再犯防止のためのトレーニングとを組み合わせたもの〕
-
～に対して戒厳令を発令する
declare a state of martial law over
-
～に怒りを見せる神の戒めである
be punishment from a God grown angry at（主語は）
-
～に戒厳令を敷く
place ~ under martial law
-
～のことは考えるなと（人）を戒める
caution someone not to have a thought of
-
～の戒めとなる
be a lesson to
-
（人）に将来を戒める
- caution someone for the future
- warn someone about his future conduct
- warn someone for the future
-
（人）に軽挙妄動を戒める
warn someone against rashness
-
（人）に～するなと戒める
warn someone not to
-
（人）に～に対する戒告を与える
- caution someone against
- warn someone about ［against］
-
（人）に～を戒める
warn someone about ［against］
-
（人）のむちゃな運転を戒める
caution someone about his reckless driving
-
（人）の不心得を戒める
admonish someone for his misconduct
-
（人）の将来を戒める
caution someone about his future conduct
-
（人）の戒めに従う
listen to someone's warning
-
（人）の戒めを守る
- follow someone's instruction〔通例、複数形のinstructionsが用いられる。〕
- obey someone's instructions
-
（人）の軍歴に戒告文書を付す
place a letter of reprimand in someone's military record
＊ データの転載は禁じられています。