 |
||||
 |
 |
我がまま | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
モジャモジャの髪の毛と巨大な牙を持ち、大きさは子牛くらいだ。炎が飛び散るような視線で、言うことを聞かない子ども、我がままな男、そして家畜までも脅かす。
The size of a small calf, this dog had matted hair, giant fangs and sizzling eyes, nose and ears, and would scare anything in its way, from naughty children and wayward men to farm animals.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Tomomi Sasaki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
欲しいものが何でも手に入り、やりたいことは何でもやれる現代の世の中で、子どもたちはどんどん我がままになっていきます。
In an environment were we can have whatever we want and do whatever we want, children grow up to be selfish.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139054", "2359748"