 |
||||
 |
 |
慢性的 | 該当件数 : 238件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
慢性的で大きな要因の一つが、靖国神社問題だった。
One of the biggest ongoing factors is the controversial Yasukuni Shrine issue.〔【出典】Hiragana Times, 2008年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT263010", "2424297"
-
慢性的で深刻な病気を抱えて生きる
live with chronic and serious illness
-
慢性的で過剰な喫煙
chronic heavy smoking
-
慢性的で過度な筋肉の緊張
chronic excessive muscle tension
-
慢性的な
【形】
- hard-core（中毒・貧困・インフレなどが）
-
慢性的なくしゃみや鼻詰まりもよく見られる症状でした。
Chronic sneezing and a stuffed nose are also common symptoms."MB003805", "2279893"
-
慢性的なこと
inveterateness（習慣や病気などが）
-
慢性的なアルコールの消費
chronic alcohol consumption
-
慢性的なエネルギー欠乏
chronic energy deficiency
-
慢性的なグルココルチコイド使用
chronic glucocorticoid use
-
慢性的なステロイド使用
chronic steroid use
-
慢性的なストレスを抱えている
be under chronic stress
-
慢性的なトリガーポイント
a chronic trigger point《医》
-
慢性的なリウマチに苦しむ
suffer from chronic rheumatism
-
慢性的な上背部痛
chronic pain in the upper back
-
慢性的な不安
nagging concern
-
慢性的な不満
chronic dissatisfaction
-
慢性的な不満のある人
malcontent
-
慢性的な不眠症
chronic insomnia
-
慢性的な交通渋滞を緩和させる
provide relief to the chronic traffic jam ［congestion, backup］
-
慢性的な健康問題を減らす
reduce chronic health problems
-
慢性的な健康被害
chronic health problems
-
慢性的な傷を治す処置
intervention which heals chronic wound
-
慢性的な傷を治療する
deal with chronic wound
-
慢性的な労働者不足
a chronic shortage of workers
-
慢性的な口臭
chronic bad breath
-
慢性的な口臭に悩まされている
suffer from chronic bad breath
-
慢性的な喀痰を伴う咳
chronic productive cough
-
慢性的な喉の痛みのせいで彼女は歌のレッスンを中止せざるを得なかった。
A chronic sore throat forced her to stop taking singing lessons.
-
慢性的な嗄声
chronic hoarseness
-
慢性的な困窮をもたらす
cause chronic misery
-
慢性的な外傷
chronic trauma
-
慢性的な外傷部
site of chronic injury
-
慢性的な対外赤字で苦しむ
suffer from chronic external deficits
-
慢性的な対米貿易赤字を抱える国に対して制裁措置を課そうという議会の動き。
Congressional efforts to mandate sanctions against countries that run chronic trade surplus with the U.S.
-
慢性的な心配
perennial worries
-
慢性的な息切れ
chronic shortness of breath
-
慢性的な情緒的ストレス
chronic emotional stress
-
慢性的な換気不全患者
patient ［person, individual］ with chronic ventilatory insufficiency
-
慢性的な暴力
chronic violence
-
慢性的な朝の遅刻
chronic morning tardiness
-
慢性的な栄養不足
chronic undernourishment
-
慢性的な栄養不足状態である
be chronically undernourished
-
慢性的な栄養失調
chronic malnutrition
-
慢性的な栄養失調にかかっている
suffer from chronic malnutrition
-
慢性的な機能障害
chronic impairment
-
慢性的な水不足に悩む
suffer from chronic shortages of water
-
慢性的な水不足に苦しむ
suffer from a chronic lack of water
-
慢性的な混雑を緩和するため、オックスフォード・サーカスは、東京のとても混雑した交差点である渋谷のスクランブル交差点に倣って設計し直された。
To ease the chronic congestion, Oxford Circus was redesigned on the model of the "scramble" crossing in Shibuya, a very crowded crossing in Tokyo.〔【出典】Catch a Wave, 2009年11月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
慢性的な炎症を引き起こす
result in a chronic inflammation（結果的に）
＊ データの転載は禁じられています。