 |
||||
 |
 |
態度 | 該当件数 : 3261件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
態度
- address（他の人に対する）
- air（人の）
- aspect
- attitude（相手と接しているときの）
- bearing
- behavior（人の）
- complexion
- comportment〈文〉
- demeanor（性格が表れる）
- deportment〈米〉（人前での）
- manner
- note
- perspective（物事に対する）
- poise
- portance
- pose
- position
- posture（気持ちを表す体の）
- pulse（集団の）
- reaction（表情・態度・言葉などによる）
- stand（ある問題に対する）
- will
-
態度が180度変わり大胆になったことで（人）を驚かせる
astonish someone at the audacity of one's volte-face
-
態度が、行動よりもずっと大切です。
I remind you that the attitude is far more important than the act.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124144", "2339365"
-
態度がいい人
a person with the right attitude
-
態度がくつろいだ
【形】
- degage〈フランス語〉
-
態度がけんか腰である
have a chip-on-the-shoulder attitude
-
態度がでかい
have （got） a big attitude
-
態度がはっきりしない
【自動】
- waffle〔【語源】スコットランドおよび英北部の方言。一説に、waff「揺れる」（waveと同語源。「ほえる」という意味のwaffとは別）に由来する。別の説では「無駄口をたたく」という意味のwaffleと同語源で、「ほえる→訳の分からないことを言って要領を得ない→態度が不明確」のように意味が変化したとされる。〕
-
態度がよそよそしい
make strange〔あまり一般的な表現ではない〕
-
態度が冷淡である
be cold in manner
-
態度が堂々としている
have a confident swagger
-
態度が堅苦しい
be formal in manner
-
態度が急に変わって
【副】
- whammo〈話〉〔不愉快な［驚くような］突然さについて〕
-
態度が悪い
have a terrible attitude
-
態度が悪いと判断される
be pegged as having a bad attitude
-
態度が悪いと解雇されたとき、私の心は母が心配で、中国に飛んでいました。
When they said my attitude was bad and fired me, my mind was in China worrying about my mother.〔【出典】Hiragana Times, 1990年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT041023", "2564440"
-
態度が攻撃的である
be aggressive in one's manner（主語の）
-
態度が曖昧である
be vague in one's responses
-
態度が率直である
have a direct manner（主語の）
-
態度が率直な人だ
be straight forward in manner
-
態度が粗野である
be crude in manner
-
態度が落ち着かない
squirm in one's chair
-
態度が行き過ぎだ
attitude is too much
-
態度が陽気である
have a vivacious manner
-
態度が高慢である
- be the ant's pants〈豪俗〉
- feel ［be］ full of oneself
- be up oneself〈豪口〉
-
態度が～の
【形】
- mannered〔【用法】通例ill-やgood-などの語とともに複合語で用いられる。〕
-
態度にしろ、意見にしろ、感情にしろ、知識にしろ、相手が何を感じ、何を知っていて、何を考えているのかということから、お互い学ぶことができるのだ。
Whether that be in attitudes, opinions, feelings, or knowledge, we know that we can learn from what each other feels, knows and thinks.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161030", "2566397"
-
態度に一貫性がない
have a schizophrenic attitude
-
態度に問題がある
have an attitude problem（人物などが）
-
態度に問題があるのはどちらでしょう？
Which one has an attitude problem?
-
態度に問題がある人間
a person with an attitude problem
-
態度に変化をもたらす
generate a change in attitude
-
態度に好感が持てる
agreeable in manner
-
態度に気を付ける
watch one's attitude
-
態度に表す
act out（考え・感情などを）
-
態度に関して
【副】
- attitudinally
-
態度に関する
【形】
- attitudinal〔【名】attitude〕
-
態度に関する問題
behavior problem
-
態度に関する問題を引き起こす
cause behavior problems
-
態度の180度転換
sea change in attitudes
-
態度のでかい
【形】
- hincty
- hinkty
-
態度のでかい人
a person with an attitude
-
態度の修正
- attitude adjustment
- attitudinal change
-
態度の反転
backflip
-
態度の変化
- alteration in attitude
- change of attitude
-
態度の変更
attitudinal change
-
態度の対象
the target of an attitude
-
態度の急変
a sudden change of attitude
-
態度の決定を保留する
keep one's option open
-
態度の矛盾
attitudinal inconsistency
＊ データの転載は禁じられています。