 |
||||
 |
 |
慈善家 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
慈善家
- almsgiver
- benevolent person
- charitable person
- philanthropist〔【名】philanthropy ; philanthrope◆【形】philanthropic◆【副】philanthropically◆【語源】ギリシャ語 philos（＝love）＋anthropos（＝man）〕
-
慈善家として知られていたこともあるが、今ではそれに劣らず信仰のあるものとして有名であった。
and whilst he had always been, known for charities, he was now no less distinguished for religion.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE06", "2588686"
-
慈善家になる
become a philanthropist
-
慈善家ぶった人
do-gooder〈米俗〉
-
5％慈善家
fiver〔収入の5％を慈善団体に寄付する人。週5時間ボランティア活動する人。〕
-
この取り組みは、億万長者で慈善家のビル・ゲイツ氏によって共同創立された組織「ワクチンと予防接種のための世界同盟」、通称「GAVI」によって管理される予定です。
The effort will be overseen by the Global Alliance for Vaccines and Immunization, or GAVI, an organization cofounded by billionaire philanthropist Bill Gates."MB004702", "2482334"
-
マイクロソフト社最高経営責任者スティーブ・バルマー氏は、この５０歳の億万長者が、彼の言う「史上最も偉大な慈善家」になるために自身が創設した会社をもうそろそろ去ってもよい時期ではないかと述べています。
Microsoft CEO Steve Ballmer said it was time for the 50-year-old billionaire to leave the company he founded to become, in his words, "the greatest philanthropist of all time.""VOA-S117", "2402174"
-
出しゃばらない慈善家
an unassuming philanthropist
-
匿名の慈善家からの寄付金
money donated by an unnamed philanthropist
-
大口の寄付を誓約するその他の慈善家には、例えばジョージ・ルーカス氏がいます。
Other philanthropists pledging large amounts include George Lucas."MB004585", "2426871"
-
戦略的慈善家
a strategic philanthropist
-
政府には、底知れぬ財力を持った慈善家ぶった人があまりにもたくさんいる。
There are too many bleeding hearts with bottomless pockets in the government.◆【使い方に注意】bleeding heart〈話・軽蔑的〉
-
熱心な慈善家
a committed philanthropist
-
社会慈善家的な理論
idea of being the social benefactor
-
私は慈善家として常に慈善活動に携わってきた。
I was always involved in charitable activities as a philanthropist.
-
資本主義式慈善家
philanthro-capitalist
-
起業家型慈善家
philanthropreneur〔募金や慈善団体の運営に、金もうけの原理と手法を応用している慈善家。◆【語源】philanthropy + entrepreneur〕
