 |
||||
 |
 |
感慨深い | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 一緒についてくる語源の説明書を読むと、見たこともない遠い土地や祖先を思い、感慨深いものがありますね。
When you read the included manual detailing the etymology of your name, fill yourself with deep emotions as you're reminded of distant lands and ancestors that you've never known until now.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189060", "2565270"
- 幸せに関する感慨深い経験
profound experience of happiness
- 日本がオレゴン州に与えた影響や、日本にいるオレゴン州出身者のことを考えると、その歴史の長さと同じくらい感慨深いものがある。
The history of Japanese influence in Oregon and Oregonian presence in Japan is as dramatic as it is long.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083025", "2488138"